Примери за използване на Ne face на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El este cel care ne face asta.
Той е този, който ни причинява това.Daca intelegem asta… Ne va face invincibili.
Spune-i că poate pleca, dacă nu ne face probleme.
Nikki, nu ne face să venim noi să-I luăm!
Ники, не ни карай да ги вземем от теб!El este cel care ne face asta.
Той е единствения, който ни причинява това.Şi nu spun că faptul de a înţelege cooperarea ne va face mai buni ca oameni.
Не казвам, че като разберем сътрудничеството, ще станем по-добри хора.Nu ne face să folosim 50,000 de volţi pe tine.
Не ни карай да използваме 50000 волта върху теб.Publicitatea ne face să alergăm după maşini şi haine.
Nu ne face să meargă cu el.
Не ни карайте да ходим с него.Nu ne face să venim după tine!
Не ни карай да идваме!Migraţia ne face să ne pierdem minţile.
Намаленията ни карат да си загубим ума.Nu ne face să ne pară rău.
Не ни карайте да се ядосваме.Nu ne face să te pocnim din nou.
Не ни карай пак да те ударим.Care ne face să fie în fruntea companiilor din sector.
Които ни карат да бъде в челните редици на компаниите в сектора.Te rog, cmdr, nu ne face să trimitem Jem'Hadar după voi.
Моля ви, не ни карайте да изпращаме джем'хадар.Atunci nu ne face să facem acest lucru.
Тогава не ни карай да го правим.Acel om ne face să pretindem.
Хората, които помагам да заловим, ни карат.Nu ne face să-l folosim.
Не ни карай да го използваме.Nu ne face să vin în căutarea pentru tine.
Не ни карайте да ви търсим.
