NE PUTEŢI SPUNE CE - превод на Български

• можете ли да ни кажете какво
• бихте ли ни казали какво

Примери за използване на Ne puteţi spune ce на Румънски и техните преводи на Български

Ne puteţi spune ce s-a întâmplat?
Ще ни разкажете ли какво се случи? Видях летящ обект?

Scuzaţi-mă, domnule, ne puteţi spune ce se întâmplă?
Извинете, ще ни кажете ли какво става тук?

Ne puteţi spune ce semnificaţie are această iniţiativă?
Бихте ли ни разказали какво представлява тази инициатива?

Ne puteţi spune ce faceţi?
Ще ми обясните ли какво правите?

Mademoiselle Alice, ne puteţi spune ce a făcut stăpâna dvs?
Г-це Алис, можете ли да ни разкажете, какво прави снощи вашата господарка?

Vă rog, ne puteţi spune ce s-a întâmplat în acea seară?
Ще ни кажете ли какво се случи онази нощ?

Ne puteţi spune ce s-a întâmplat?
Можете ли да ми кажете какво стана?

Şerifule, ne puteţi spune ce este înăuntru?
Шерифе, ще ни кажете ли какво стана вътре?

Vă vom anunţa. Ne puteţi spune ce tip de arma a folosit?
Можете ли да ни кажете какъв вид оръжие е използвал?

Ne puteţi spune ce vedem aici?
Бихте ли обяснили какво виждаме тук?

Ofiţer Peck, ne puteţi spune ce s-a întâmplat în ziua în care camera cu probe a sărit în aer?
Полицай Пек, можете ли да ни кажете какво стана в деня на експлозията във стаята за доказателства?

Ne puteţi spune ce s-a întâmplat în noaptea în care aţi văzut cadavrul?
Можете ли да ни кажете какво се случи онази нощ когато видяхте тялото?

Ne puteţi spune ce vă amintiţi în noaptea când familia Porter a murit?
Можеш ли да ни кажеш какво си спомняш за нощта на смъртта семейството Портър?

Dacă ne puteţi spune ce se întâmplă cu conturile extrabugetare ale Consiliului, vă rugăm să o faceţi.
Ако можете да ни кажете какво се случва с извънбюджетните сметки на Съвета, моля.

Dl. Williams, ne puteţi spune ce sa întâmplat pe Deepwater Horizon?
Г-н Уилиямс, ще ни разкажете ли това, което помните от събитията на"Дийпуотър Хорайзън"?

Îmi puteţi spune ce s-a întâmplat?
Можете ли да ни кажете какво се случи?

Îmi puteţi spune ce se întâmplă?
Бихте ли ми казали за какво става въпрос?

Îmi puteţi spune ce credeţi chiar dacă nu sunteţi sigură.
Може да ми кажете какво мислите дори и да не сте сигурна.

Îmi puteţi spune ce s-a întâmplat cu Hae-Joo Chang?
Бихте ли ми казали какво се случи с Хе-Чжу Чан?

Îmi puteţi spune ce am făcut, dle. poliţist?
Бихте ли ми казали какво нарушение съм извършил?