NE RUGAM PENTRU - превод на Български

• молим се за
• да се помолим за

Примери за използване на Ne rugam pentru на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să ne rugam pentru sufletul său nemuritor.
Трябва да се молим за безсмъртната му душа.

Sa ne rugam pentru violenta si pentru crime.
Да се молим срещу насилието и убийствата.

Sa ne rugam pentru ploaie, împotriva violentei si.
Да се молим за дъжд, против насилието и.

Trebuie sa ne rugam pentru pacatul nostru.
Трябва да се молим за греховете си.

Vito, ne rugam pentru tine!
Вито, ние се молим за теб!

Tot ce putem sa facem este sa ne rugam pentru victime.
Всичко което можем да направим е да се молим за жертвите.

Trebuie sa mergem in sala intelepciunii si sa ne rugam pentru iertarea noastra.
Трябва да отидем в залата на мъдростта и да се молим за прошка.

Pentru ce ne invata Biserica sa ne rugam pentru morti?
Защо Библията ни повелява да се молим за мъртвите?

In scrisoarea ce-l insotea scria simplu:”Ne rugam pentru dumneavoastra.”.
Надписът под тях гласял:"Молете се за нас".

Condamnam amenintarile de ocupare violenta a manastirilor si bisericilor, si ne rugam pentru intoarcerea fratilor care sunt in prezent in afara comuniunii eclezaiala cu Sfanta Biserica.
Осъждаме заплахите за насилствено превземане на свети обители и храмове и се молим за завръщането на нашите братя, които днес се намират извън общение със светата Църква.

Iar daca ne rugam pentru cel ce ne-a gresit si-l consideram binefacatorul nostru, atunci suntem cu un pas mai sus pe scara spre desavarsire.
Ако се молим за тези, които ни обиждат и ако ги смятаме за свои благодетели, то ние сме се изкачили на още една степен.

Sora White avea o sănătate şubredă şi pe când ne rugam pentru ea, Duhul lui Dumnezeu a venit asupra noastră.
Сестра Уайт беше много отслабнала физически и докато се молихме за нея, Божият Дух се изля над нас.

Denunțam amenințarile cu ocuparea prin violența a unor sfinte manastiri și biserici și ne rugam pentru revenirea în Sfânta Biserica a fraților noștri aflați în prezent în afara comuniunii bisericești.4.
Осъждаме заплахите за насилствено превземане на свети обители и храмове и се молим за завръщането на нашите братя, които днес се намират извън общение със светата Църква.

De ce nu vorbim despre El, nu ne rugam pentru El, nu predicam despre El?
Защо не говорим за това, не се молим за това, не проповядваме за това?

Ne rugam pentru ziua in care raul va disparea si cand nevinovatii vor fi in siguranta, departe de ura si de teama.
И се молим за деня, когато злото е заличено, а невинните са безопасност от омразата и от страха.

Pentru ca nu ne-am rugat inca si trebuie sa ne rugam pentru asta.
Защото все още не сме се помолили, и сега трябва да се помоли за това.

eu si ascultatorii mei ne rugam pentru tine.
но аз и слушателите се молим за теб.

Ne rugam pentru curajul de a rezista chemarii nedreptatii la care altii ne supun.
Молим Те за смелост да устоим пред жестокостта, която другите могат да ни причинят.

Planuindu-ne ziua, ne rugam pentru cunoasterea vointei lui Dumnezeu;
Като планираме деня си, ние се молим за познаването на Божията воля

Trebuie sa ne rugam pentru violenta, pentru seceta si pentru toate celelalte pentru ca problema e ca fiecare fermier crede ca e pe cont propriu.
Трябва да се молим за насилието и сушата, и за всичко защото проблемът е, че всеки фермер си мисли, че е сам.