NE SIMŢIM BINE - превод на Български

• се чувстваме добре
• се забавляваме
• да се чувстваме по-добре
• си прекарваме добре
• се почувстваме по-добре
• да се почувстваме добре

Примери за използване на Ne simţim bine на Румънски и техните преводи на Български

Să ne simţim bine de 50 de dolari.
Можем да си прекараме добре за $50.

Adică, ne simţim bine împreună.
Искам да кажа, ние се чувстваме добре заедно.

Să încercăm să ne simţim bine.
Да се опитаме да се забавляваме.

Ştim că sexul ne face să ne simţim bine.
Сексът ни кара да се чувстваме добре.

Ştiu că pare ciudat. Dar hai să încercăm să ne simţim bine.
Странно е, но се опитай да прекараш добре.

Cred că avem multe motive să ne simţim bine.
Мисля, че имаме причина да се чувстваме добре.

Răzbunarea ne face să ne simţim bine.
Отмъщението ни кара да се чувстваме добре.

De ce să nu ne simţim bine?
Защо просто не прекараме добре?

Nu te enerva. Linişteşte-te. Încercam să ne simţim bine.
Не се стягай, просто се отпусни и да опитаме да се забавляваме… до полунощ.

trebuie să recunoaştem că ne simţim bine.
изглежда, че се чувстваме по-добре.

Nu prea ne-a făcut să ne simţim bine venite.
Не ни накара да се чувстваме добре приети.

Ce arome ne fac să ne simţim bine?
Кои цветове ни карат да се чувстваме добре?

Şi chiar dacă nu o fac, hai să ne simţim bine.
И дори да не е така, нека да си изкараме хубаво.

pentru că ne face să ne simţim bine.
да ни кара да се чувстваме добре.

Să mergem şi să încercăm să ne simţim bine.
Да идем и да се опитаме да се забавляваме.

Ce ne facem să ne simţim bine?
Защо това ни кара да се чувстваме добре?

Să ne distrăm, să ne simţim bine.
Трябва да се забавляваме и да се чувстваме добре.

Am trimis vorbă că nu ne simţim bine.
Пратих им вест, че не сме добре.

Cred că tata ar fi vrut să ne simţim bine.
Мисля, че татко би искал да прекараме добре.

De fiecare dată ce tragem ne simţim bine, pentru că avocaţii nu mai pot face nimic.
Всеки път, когато стреляме в някой се чувстваме добре, защото е необратимо.