SIMŢIM - превод на Български

• чувстваме
• усещаме
• изпитваме
• смятаме
• усетим
• чувствата си
• чувстваш
• чувства
• чувствате
• усетихме

Примери за използване на Simţim на Румънски и техните преводи на Български

Simţim puterea în locul acesta.
Усетихме силата на това място.

Ele reflectă exact ceea ce simţim şi gândim la nivel subconştient.
Те отразяват това, което мислите и чувствате на подсъзнателно ниво.

Creezi explozii acolo şi noi simţim cutremure aici.
Ти пусна експлозии там, а ние тук усетихме трусовете.

Dragostea nu e doar ceea ce simţim.
Любовта не е нещо, което просто чувствате.

Acesta este un loc sigur unde să spunem- ceea ce simţim.
Това е безопасно място, може да кажете какво чувствате.

Oriunde privim simţim ceea ce doreşte să înfăptuiască înţelepciunea cosmică.
Независимо къде ще погледна, усещам какво се опитва да постигне космическата мъдрост.

Ce simţim unul pentru celălalt… Nu e o minciună!
Това което чувствахме един към друг не беше лъжа!

Ai făcut să ne simţim în siguranţă.
Чувствахме се в безопасност.

Ce facem cu ceea ce simţim?
Какво да правя с това, което чувствам?

Sunt momente când ne simţim criticaţi.
Имаше моменти, когато се чувствахме критикувани.

Ei bine, TMI şi cu mine simţim că.
Е, TMI и аз чувствам, че.

Dar atunci de ce nu o simţim?
Тогава, защо не я усещам?

Interesant. Simţim la fel despre voi.
Интересно и ние имаме същите чувства към вас.

Cuvinte care nu pot descrie cum ne simţim.
Думите са безсилни, за да опишат нашите чувства.

Atunci când simţim bucuria duhovnicească, nu o mai dorim pe cea materială.
Когато почувстваме духовната радост, вече не желаем веществената.

Cu toţii ne simţim mult mai bine, Barb.
Че това кара всички нас да се чувстваме много по-добре, Барб.

Ne simţim aşa de bine acum.
Ние сме като такъв приятен момент.

Simţim pentru tine căpitane.
Ние усещаме за теб капитане.

Ne simţim grozav în dimineaţa asta.
Ние се чувствам страхотно тази сутрин.

Nu simţim că-i datorăm ceva, nu?
Не мислим, че му дължим нещо, нали?