Примери за използване на Почувстваме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако почувстваме такава нужда, нека наемем счетоводител
Dacă simțim o astfel de nevoie,Всъщност, за да почувстваме нечия значимост чрез потвърждение отвън, човек трябва да бъде отворен за това външно.
Într-adevăr, pentru a simți semnificația cuiva prin confirmarea din exterior, trebuie să fim deschiși către acest exterior.дявола, много скоро ще почувстваме радостта и ползата, която придобиваме от ограничаването на сетивата.
Науката има своето обяснение за това- всеки път, когато почувстваме нещо, в тялото ни се изпращат редица съобщения.
Știința are o explicație pentru asta- ori de câte ori simțim ceva, o serie de mesaje se mișcă prin corpul nostru.Така ще се почувстваме по-бързо наситени и ще избягваме да ядем прекалено много или тревожно.
Astfel, ne vom simți mai sățuiți mai repede și vom evita consumul prea mult sau anxietate.Ако почувстваме такава нужда, нека наемем счетоводител
Dacã simțim o astfel de nevoie,Въпреки това, за да почувстваме истинска любов в семеен живот, трябва да се познаваме,
Cu toate acestea, pentru a simți adevărata dragoste în viața de familie este necesar ca aceștia să se cunoască unul pe celălalt,Изборът на професия не е най-простото нещо, освен ако не почувстваме необикновен призив да изпълним задачите, възложени на дадена дейност.
Alegerea profesiei nu este cea mai simplă, dacă nu simțim un apel extraordinar pentru a îndeplini funcțiile atribuite unei anumite activități.Всичко съществуващо представлява поле на сакрална енергия, която можем да доловим и почувстваме интуитивно.
Tot ceea ce ne înconjoară reprezintă un câmp de energie sacră pe care o putem simți și intui.Когато почувстваме болка, комбинираме върховете на пръстите на двете ръце
În cazul în care simțim durerea, combinăm vârfurile degetelor ambelor mâiniКато отхвърлихме наднорменото тегло, ще почувстваме, че сме по-млади и по-мобилни.
După ce am eliminat excesul de greutate, vom simți că suntem mai tineri și mai mobili.Ако почувстваме такава нужда, нека наемем счетоводител
Dacă simțim o astfel de nevoie,Колко често не мислим за това, докато не почувстваме, че има проблеми с визията.
Cât de des nu ne gândim la asta până nu simțim că există probleme cu viziunea.работата на стомашно-чревния тракт, само когато почувстваме очевидни щети.
numai atunci când simțim daune evidente.Колко често не мислим за това, докато не почувстваме, че има проблеми с визията.
Cât de des nu ne gândim la acest lucru până când nu simțim că există probleme cu viziunea.Всички правим каквото можем, за да почувстваме вятъра върху кожата си. Въздухът измества топлината
Cu toţii facem ce putem ca să simţim vântul pe piele, un val de căldură umană,Ако почувстваме дори малко от любовта
Dacă am simţi o fărâmă din iubirea,Може би ние бихме простили, ако почувстваме, че ближният се е унижил дотолкова,
Poate l-am ierta dacă am simţi că s-a umilit într-atâtкоято можем да доловим и почувстваме интуитивно.
Начинът, по който да започнете деня, е от решаващо значение за нас, за да почувстваме енергия и жизненост от първия час на сутринта.
Modalitatea de a începe ziua este esențială pentru ca noi să simțim energia și vitalitatea din prima oră a dimineții.
