NE VEȚI - превод на Български

• ни

Примери за използване на Ne veți на Румънски и техните преводи на Български

Câţi dintre noi ne vom păstra puterile
Колко от нас ще си запазим силите си

Vom forma un triunghi, ne vom păzi spatele unii altora
Ще оформим триъгълник, ще си пазим гърбовете

Întrebarea e: ne vom ajuta unul pe celălalt sau nu?
Въпросът е, ще си помогнем ли един на друг, или не?

Ne vom face treaba de a afla de unde vine chestia asta.
Ще си свършим работата и ще разберем откъде е дошло това нещо.

Ne vom reaminti trecutul
Ще си спомним за общото ни минало.

Ed şi Lorraine Warren… Ne vor spune despre experienţele lor din casa din Amityville.
Ед и Лорейн Уорънс… ни разказват за техните преживявания в Амитивил.

cu prietena lui Karen, ne vom distra.
приятелката на Карън. Ще си прекараме добре.

Vom lua niste mancare indiana si ne vom strica cina.
Ще си вземем малко индианска храна и ще си развалим вечерята.

Ne vom întoarce acasă şi ne vom continua vieţile.
Ще се върнем вкъщи и ще си продължим с нашия живот.

Eu doar vreau să fiu cu cineva care se descurcă mai bine decât mine..
Исках да съм с някого, които е по-добър от мен.

Eu vreau să demonstrez că fata asta, nu e specială cu nimic absolut.
Не, аз ще докажа, че тя е нещо специално.

Tu spui că mă vrei, dar nu știu ce vrei.
Казваш, че ме искаш, но ти не знаеш какво искаш..

Dacă mă vrei în patul tău deseară… spune-mi.
Ако ме искаш в това легло тази вечер… Кажи ми.

Dar îmi vreau familia.
Но искам семейството си.

Detective! Cineva mă vrea mort. Iar Anawalt ştie cine e.
Детективе, някой ме иска мъртъв, а Анауолт знае кой е.

Tipul care mă vrea mort… cine e?
Този, който ме иска мъртъв- кой е той?

Am spus foarte clar că îmi vreau în fiecare seară porţia de macaroane!
Ясно ви казах, че искам всяка вечер да имам порция макарони!

Eu doar vreau să-ţi arăt această poză pe care am făcuto zilele trecute.
Исках само да ви покажа една снимка, която направих оня ден.

Eu vreau să joc, doar
Аз ще играя, имам предвид,

Cred… De fapt eu vreau doar să dispar pentru o vreme.
Предполагам, че… просто исках да изчезна за известно време.