NE VOM OCUPA DE ASTA - превод на Български

• ще се погрижим за това
• ще се справим с това
• ще се оправим с това

Примери за използване на Ne vom ocupa de asta на Румънски и техните преводи на Български

Noi ne vom ocupa de asta.
Ние ще се погрижим за тази.

Ne vom ocupa de asta atunci.
Ще се занимаем с това тогава.

Ne vom ocupa şi de asta.
И с това ще се справим.

Şi ne vom ocupa de asta.
Ще коригирaме товa.

Eu şi Ric ne vom ocupa de asta.
С Рик ще се справим оттук.

Rex şi cu mine ne vom ocupa de asta.
Двамата с Рекс ще се погрижим.

Ne vom ocupa de asta chiar acum, bine?
Нека се погрижим за това сега, нали?

Eu şi Bato ne vom ocupa de asta.
Бато и аз ще се погрижим.

Eu şi cu prietenii mei ne vom ocupa de asta.
Аз и моите приятели ще се справим.

vor fi găsiţi şi ne vom ocupa de asta.
ще бъдат намерени и ще се разправим с тях.

Indiferent de ceea ce se întâmplă, ne vom ocupa de asta mai târziu.
За всичко, което се случи ние ще се погрижим за това по-късно.

Dar am vrut sã-ţi spun cã ne vom ocupa de asta.
Но тъкмо се канех да ти кажа, че ние ще се погрижим.

Dar vă asigur, că ne vom ocupa de asta.
Но ви уверявам, че ще се справим със ситуацията.

Ura nu-și are locul în țara noastră și ne vom ocupa de asta.
Омразата няма място в нашата страна и ние ще се погрижим за това.

Megan va ajunge aici în curând. Ne vom ocupa de asta.
Меган ще дойде, всеки момент, ще се оправим.

Noi doi ne vom ocupa de asta, iar de distrugerea fabricii se vor ocupa Padawanii.
Ние двамата ще се погрижим за това, а падауаните ще унищожат фабриката.

Şi vreau să ştiu cum ne vom ocupa de asta pentru a merge mai departe.
Просто искам да знам как ще се справим с това за в бъдеще.

Aş vrea să ne vedem la secţia 62 într-o oră. Vă promit că ne vom ocupa de asta.
Бих искал да се срещна с вас в 62-ри полицейски участък след час, и обещавам, че ще се погрижим за това.

vrea să candideze la preşedinţie peste patru ani, ne vom ocupa atunci de asta.
иска да се кандидатира за президент след 4 години, ще се оправяме тогава.

iar noi ne vom ocupa de asta.
при Кати Бърсън, и ще се погрижим.