Примери за използване на Neamul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e un plan. E o probabilă sentinţa la moarte pentru mine şi neamul meu.
Не е никакъв план, а смъртна присъда за мен и моя вид.Voi doi sunteţi ultima mea şansă pentru acest loc, pentru neamul meu, pentru propria mea izbăvire.
Вие двамата сте последният ми шанс за това място, за моя народ, за моето изкупление.Unii ar spune că neamul meu era superstițios,
Abu Umama, rapoartele spune Profetului"Un grup de neamul meu va rămâne neclintit la adevăr.
Абу Umama, предаде думите на пророка"A група на моя народ ще остане непоколебимо до истината.Acum, de acţiuni şi onoarea de neamul meu, de grevă mort nu deţin un păcat.
Сега, от запаса и честта на рода ми, да се намери смъртта му аз държа да не е грях.Mama Habibah a auzit Profetul Muhammad spune:"Mi sa arătat de către Allah ceea ce se va întâmpla cu neamul meu după mine.
Майка Habibah чу Пророкът Мохамед казва,"Беше ми показано от Аллах онова, което ще се случи с моя народ след мен.In timp ce altii din neamul meu au fost obligati sa doarma intre"recoltari",
Докато други от моят вид са принудени да спят, между атаките.Dacă neamul meu ar fi găsit Babylon 4 cu un om la bord,
Ако хората ми бяха намерили Вавилон 4, с човеци на борда теEu sunt ultimul din neamul meu aşa cum şi tu eşti ultimul din al tău.
Аз съм последният от вида си… както ти Îmi cer să creez un loc în care tot neamul meu va fi neajutorat?
Молиш ме да създам място, което моят вид, ще бъде напълно безпо- мощен?Caut o femeie speciala, una din neamul meu, unica in lume.
Търся една специална жена. Тя е от моят род. Единствената, неповторима на света.Dacă da, le vom permite şi altora din neamul meu să vă onoreze cu prezenţa.
Чак тогава ще позволим и на останалите от расата ни да ви почетат с присъствието си.Folosind aparatul pe care neamul meu l-a descoperit acum o mie de ani.
две раси използвайки устройство, което бе открито от хората ни преди хиляди години.voi fi ultimul din neamul meu un dezastru catastrofic pentru univers, după mine.
ще остана последният от рода си- катастрофа за вселената, ако питаш мен.Fiul lui Masood ne spune ca Profetul a vorbit despre acțiunea îngerilor spune,"Angels călători pe pământ pentru a transmite pace cu mine din neamul meu.".
Син Масуд ни казва, че Пророкът говори за действието на ангелите казва:"Angels бродят на земята, за да предадат на мира за мен от моя народ.".să fie dispus să moară pentru cineva din neamul meu, când eu doream să ucid pe unul de-al nostru, au făcut dreptatea cauzei mele să dispară.
желаещ да умре заради един от моя вид когато аз възнамерявах да убия правотата на моята кауза изчезна.mai mult de națiunii sale va intra în Paradis decât cele de la neamul meu.".
който е бил изпратен след мен, и повече от своя pleacă urechea spre Mine, neamul Meu! Căci din Mine va
Abu Hurayrah ne spune că Mesagerul lui Allah a spus companionilor săi,"Cei din neamul meu a cărui dragoste va fi mai puternici sunt cei care vin după mine.
Абу Хурайра разказва, че Пратеникът на Аллах каза сподвижниците си:"Тези, в моята нация, чиято любов ще бъде най-силните са тези, които идват след мен.Abu Al Moise Ashari ne spune el,"am fost dat posibilitatea de a alege fie cu jumătate din neamul meu intra în Paradis,
Абу Мойсей Al Ashari ни казва, той каза:"Беше ми дадена възможност за избор на някоя като половината от моя народ влиза Paradise,
