NECOMERCIAL - превод на Български

• нетърговски
• некомерсиална
• нетърговска
• нетърговско
• нетърговските
• некомерсиално

Примери за използване на Necomercial на Румънски и техните преводи на Български

Directiva 79/2006/CE a Consiliului din 5 octombrie 2006 privind exceptarea de la taxele de import a micului trafic de bunuri cu caracter necomercial.
ДИРЕКТИВА 2006/79/ЕО НА СЪВЕТА от 5 октомври 2006 година относно освобождаване от данъчно облагане на вноса на малки пратки стоки с нетърговски характер от трети страни.

operaţiunea de perfecţionare se referă la mărfuri cu caracter necomercial.
когато операциите по усъвършенстване се отнасят до стоки с нетърговски характер.

operațiunea de perfecționare se referă la mărfuri cu caracter necomercial.
когато операциите по усъвършенстване се отнасят до стоки с нетърговски характер.

Privind scutirea de impozit la import pentru loturile mici de bunuri cu caracter necomercial din ţări terţe(78/1035/CEE).
За освобождаването от данъци на вноса от трети страни на малки пратки стоки с нетърговски характер.

(d) vehicule, inclusiv cele utilizate pentru transportul necomercial de ajutor umanitar,
Превозни средства, използвани за превоз на хуманитарни помощи с нетърговска цел, използвани при извънредни случаи

(f) ai vehiculelor utilizate pentru transportul necomercial de pasageri sau de mărfuri,
Превозни средства, използвани за не-търговски превоз на пътници

Ambarcaţiunile de agrement utilizate pentru pescuitul necomercial sunt excluse din domeniul de aplicare al prezentei directive.
Развлекателни кораби, участващи в улов на риба с нетърговска цел, са изключени от обхвата на настоящата директива.

Serviciile Disney sunt destinate uzului dvs. personal, necomercial, şi exclusiv în scopuri informaţionale
Disney Услугите са за Ваше лично нетърговско ползване и са предназначени единствено за информационни

privat, necomercial, pe computerul dvs. personal.
частна, некомерсиална употреба, на Вашия персонален компютър.

servicii direct consumatorilor finali pentru uzul lor personal necomercial.
услуги директно на крайните потребители, за лична, за нетърговска цел.

Drepturile prevăzute la primul paragraf NU se aplică utilizării publicațiilor de presă în scop privat sau necomercial de către utilizatori individuali.
Правата, предвидени в първа алинея не се прилагат за използването за лични или нестопански цели на публикации в пресата от страна на индивидуални ползватели.

să utilizeze nicio parte a site-ului web în niciun scop în afara uzului lor personal necomercial.
да влизат в или да използват каквато и да е част от сайта за нищо друго, освен за своя лична, нетърговска цел.

să descărcați extracte din acest website pentru uz propriu, necomercial, în condițiile următoare.
изтегляте откъси от този уебсайт за лично ползване за нетърговски цели, при следните условия.

controlat de TBSEL sunt furnizate exclusiv pentru uzul tău personal, necomercial.
управляван от TBSEL, са предоставени изцяло за личната ви употреба с нетърговскa цел.

conţinutul oferit pe site-urile numai pentru scopuri de personal, necomercial.
предлага на уеб сайтове само за лични, noncommercial цели.

(1) incluse în loturi mici cu caracter necomercial, în cantităţi care le depăşesc pe cele prevăzute la acest alineat,
Изброени в член 2, които се съдържат в малки пратки с нетърговски характер в количества, надвишаващи тези,

Pe World Wide Web numai pentru uz personal sau necomercial, cu condiția ca orice copie a acestor documente pe care o faceți să păstreze toate notificările privind drepturile de autor și alte observații privind proprietatea conținute aici.
В интернет, само за лична или некомерсиална употреба, при условие че всяко копие на тези документи, което правите, ще запази всички съдържащи се в него бележки за авторски права и други бележки за собственост.

(1) Bunurile cuprinse în loturi mici cu caracter necomercial, trimise de către persoane particulare dintr-o ţară terţă,
Малки пратки стоки с нетърговски характер, изпратени от трета страна от частни лица на други частни лица в държава-членка,

(1) Bunurile cuprinse în loturi mici cu caracter necomercial trimise dintr-o ţară terţă de către persoane particulare altor persoane particulare în statele membre sunt scutite la import de impozitul pe cifra de afaceri şi de accize.
Вносът на малки пратки стоки с нетърговски характер, изпратени от трета страна от частно лице до друго частно лице в държава-членка, е обект на освобождаване от данък върху оборота и акциз.

doar pentru uz personal şi necomercial, cu condiţia ca informaţiile să nu fie publicate pe niciun alt site Web
само за лична и нетърговска употреба, при условие че информацията не се публикува на други уебсайтове