NEFERICIȚI - превод на Български

• нещастни
• недоволни
• щастливи
• нещастните

Примери за използване на Nefericiți на Румънски и техните преводи на Български

prin urmare ajungem în final să fim nefericiți.
с които ни обвързва обществото, и затова не сме щастливи.

îi facem fericiți doar în acest moment și nefericiți pe termen lung.
ги правим щастливи само в момента и недоволни в дългосрочен план.

iresponsabilitatea sunt în general indivizi foarte nefericiți iar mintea lor este mereu împrăștiată.
осъждане и безотговорност по принцип са много нещастни лица и ума им винаги е неспокоен.

Oamenii nefericiți tind să creadă că viața e grea
Нещастните хора са склонни да живеят с идеята,

Ești unul dintre acei băieți care sunt nefericiți de dimensiunea penisului
Вие един от тези ли сте, които са не са щастливи от размера на пениса

de ce mulți oameni sunt nefericiți.
защо тогава много хора са нещастни.

Deci, dacă cuvântul geomatics îi face pe suporterii săi nefericiți, ce termen ar putea să o înlocuiască?
Така че, ако думата geomatics прави своите поддръжници недоволни, какъв термин би могъл да я замени?

Și aţi putea intui că oamenii nefericiți ocupă un loc structural diferit în cadrul rețelei.
И може да се оформи интуицията, че нещастните хора заемат различно структурно положение вътре в мрежата.

despre ceea ce ne face fericiți și nefericiți.“.
което ни прави щастливи и нещастни.".

adesea toți sunt nefericiți și în permanență complexe în ceea ce privește presupusele lor neajunsuri.
често са недоволни и постоянно сложни за техните предполагаеми недостатъци.

Iar nefericiții săraci își dau toată silința să ajungă cumva la statutul de nefericiți bogați.
И нещастните бедни хoра се стремят с всички сили да достигнат статуса на нещастните богати хора.

Acum, oamenii de știință au aruncat mai multă lumină asupra mecanismelor biologice care ar putea face pe unii diete iritabili și nefericiți atunci când încearcă să slăbească.
Сега учените са хвърлили повече светлина върху биологичните механизми, които могат да направят някои диети раздразнени и нещастни, когато се о.

Și dacă te gândești puțin la asta, care e sensul unei reclame în afara faptului că ne face nefericiți cu ceea ce avem?
Ако се замислим, каква е целта на една реклама, ако не да ни направи недоволни от това, което имаме?

Pentru guvernul Chengdu, aceasta este o binecuvântare pentru nefericiți și poate fi chiar o binecuvântare în deghizare.
За правителството на Ченду това е благословия за нещастните и дори може да е благословия в маскировка.

ghicesc dacă ei sunt fericiți sau nefericiți, dacă se confruntă cu sentimente de teamă sau anxietate.
отгатват дали хората са щастливи или нещастни, дали изпитват чувство на страх или тревожност.

caii nu sunt nefericiți este că nu încearcă să impresioneze alte păsări și alți cai.”.
конете не са недоволни е, защото те не се опитват да впечатлят другите птици и коне.“.

Și dacă vă uitați la această imagine, puteți vedea imediat grupuri de oameni fericiți și nefericiți, din nou, răspândiţi la trei grade de separare.
Ако погледнете това изображение, веднага виждате групи от щастливи и нещастни хора, отново, разпространяващо се до три градуса на разделяне.

de ce mulți oameni sunt nefericiți.
защо тогава много хора са нещастни.

te-am forțat să trăiești cu doi oameni nefericiți pentru prea mult timp.
може би ви накарахме да живеете с двама нещастни хора твърде дълго.

caii nu sunt nefericiți este că nu încearcă să impresioneze alte păsări și alți cai.”.
конете да не са нещастни е, че не се опитват да впечатлят други птици и коне.”.