NEGATĂ - превод на Български

• отречена
• отрича
• отказано
• отхвърлено
• опровергае
• отречено
• отричана

Примери за използване на Negată на Румънски и техните преводи на Български

inflamate nu este negată de medicina tradițională.
възпалени хемороиди не се отрича от традиционната медицина.

Acuzaţia a fost negată vehement, însă Bacik este de părere
Това категорично беше отречено, но Баджик смята, че кървавото й заплитане

Medicină populară este negată de mulţi, dar proprietăţile hreanului s-au dovedit a fi puternice timp de secole.
Народната медицина е отричана от мнозина, но нейните лечебни свойства са доказвали силата си векове насам.

runda este negată și jocul se deplasează la următoarea rolă.
кръгът се отрича и играта се премества към следващия валяк.

Dacă această Cauză trebuie să fie negată, atunci care altă cauză a lumii poate fi justificată
Ако това Дело трябва да бъде отречено, тогава кое друго дело в този свят би могло да бъде отстоявано

mă gândesc la numeroasele exemple din viaţa reală în care această coexistenţă este negată şi pare imposibil de realizat.
мисля за многото примери от реалния живот, където такова съвместно съществуване се отрича и изглежда невъзможно за постигане.

o afirmație care a fost ulterior negată.
твърдение, което по-късно беше отречено.

pneumonia nu este spitalizată, nu poate fi negată.
пневмонията от хоспитализация не може да бъде отказана.

o astfel de șansă nu poate fi negată.
такъв шанс не може да бъде отказан.

crezută în locul în care Crucea a fost negată.
където Кръстът е бил отхвърлен.

care nu poate fi negată.
който не може да бъде отречен.

care nu poate fi negată.
който не може да бъде отхвърлен.

Apropierea și afinitatea ecumenismului cu Biserica Ortodoxă Rusă negată, crezuri politice sau secrete;
Близостта и афинитета на икуменизма с отречената руска православна църква, политически мислещи или тайни вероизповедания;

această victimă este adesea negată și chiar mai puțin apreciată.
които вече са такива хора, често са отричани и дори по-малко ценени.

asistența medicală este complet negată, probabilitatea complicațiilor este ridicată.
медицинската помощ е напълно отхвърлена, вероятността от усложнения е висока.

aceasta nu mai poate fi negată, au afirmat-o chiar ei”, a adăugat Putin.
е невъзможно да бъде оспорено, те само го казаха“, подчерта Путин.

nu poate fi negată.
не може да бъде завишена.

informaţie care a fost negată sistematic.
за което системно ни е отказвана информация.

Fiecare nouă idee a fost respinsă fiecare nouă invenţie a fost negată dar oamenii cu viziuni progresive au mers înainte.
Всяка нова мисъл е срещала съпротива всяко ново изобретение е било заклеймявано но хората с въображение продължавали напред.

iertată sau negată.
извинява се или се отрича.