NEMOTIVATĂ - превод на Български

• немотивирана
• немотивиран
• немотивираното
• немотивирано

Примери за използване на Nemotivată на Румънски и техните преводи на Български

Bigpoint va informa în scurt timp utilizatorul de drept și, la cerere, îi va comunica acestuia noile date de acces fără întârziere nemotivată.
Bigpoint ще информира незабавно оправомощения потребител и при поискване без неоправдано забавяне ще му предостави новите данни за достъп.

Extinderea aşa numitei"competenţe” europene în domeniul justiţiei penale ar fi o intruziune nemotivată şi inacceptabilă în suveranitatea britanică.
Разширяването на така наречената"компетентност" на ЕС в областта на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси би представлявало своеволна и нежелателна намеса в британския суверенитет.

atacuri de agresiune nemotivată și pronunțată.
атаки на немотивирана и изразена агресия.

febră subfebrilă nemotivată, incapacitatea de a efectua activitatea fizică obișnuită.
субфебрилитет немотивирани, невъзможност да изпълнява обичайната физическа активност.

Dacă înțelegem prin pericol pentru alții o agresiune nemotivată, atunci când,
Ако имаме предвид опасност за другите немотивирана агресия, когато, например,

de atacuri de agresiune nemotivată, iritabilitate și gânduri întunecate.
които също страдат от пристъпите на немотивирана агресия, раздразнителност и мрачни мисли.

La rândul vostru, veți alege…„mișcarea nemotivată care înseamnă conștientizare- te miști pentru
Немотивираното движение значи събуждане- ти се движиш,

vorbire, activitate nemotivată, care necesită spitalizare imediată.
несъгласуваност на мисълта и словото, немотивирана дейност, която изисква незабавна хоспитализация.

Mișcarea nemotivată înseamnă conștientizare- te miști pentru
Немотивираното движение значи събуждане- ти се движиш,

care l-a definit drept„ perceperea nemotivată a conexiunilor”, însoţită de sentimentul
г. от Клаус Конрад, който я определя като„немотивирано виждане за взаимовръзка,

în funcție de sfârșitul a două cuvinte din vocală care poartă accentul și utilizarea nemotivată a vocii constante care este foarte aproape.
идентичност според края на две думи от гласната, която носи акцента и немотивираното използване на съгласни гласове, които са много близки.

Se întâmplă că agresivitatea nemotivată este provocată de o atmosferă de indulgență,
Случва се, че немотивираните пристъпи на агресивност се провокират от атмосфера на снизхождение,

De asemenea, în acest caz trebuie prevăzute proceduri prin care exercitarea inadecvată sau nemotivată a competențelor de către autoritatea administrativă sau eșecul inadecvat sau nemotivat de a exercita competențele menționate pot face obiectul unei căi de atac judiciare.
Освен това, в този случай е необходимо да се предвиди процедура, според която неправилно или необосновано упражняване на правомощията от административния орган, или неправилния или необоснован отказ от правомощията може, да бъдат предмет на преглед по съдебен ред.

care provoacă creșterea nemotivată bruscă a apetitului
водещ до рязко, немотивирано повишаване на апетита

Deci, nu numai avem un atac lup nemotivat, avem un atac lup conducător.
Освен, че имаме немотивирана атака, имаме и атака без водач.

Ele par doar nemotivat.
Те просто изглежда немотивирана.

Băieții întotdeauna lipsesc nemotivat.
Момчетата винаги изчезват безследно.

tulburărilor de anxietate și a fobiilor este temerile și temerile nemotivate.
на тревожните разстройства и фобиите са неоправданите страхове и страхове.

Acum sunt gata să fac sex nemotivat.
Че сега съм готова да правя необвързващ секс.

Se numeşte absent nemotivat, locotenente.
Казва се отсъстващ без оставка, лейтенант. ООЛ.