NEMURITORUL - превод на Български

• безсмъртния
• безсмъртният
• безсмъртен

Примери за използване на Nemuritorul на Румънски и техните преводи на Български

Joe Nemuritorul!
Джо Безсмъртни!

acesta e majestuosul… nemuritorul ei nume.
това е твоето величествено, безсмъртно име.

A furat de la Joe Nemuritorul.
Взела е неща на Джо Безсмъртни.

Sharon a fost nemuritorul din cultura etruscă.
Шарон бил смятан за безсмъртен в етруската култура.

Infinitul, eternul, nemuritorul.
Безкрайността. Вечността. Безсмъртието.

Si binecuvanteaza iubitul tau fiu, nemuritorul Frankenstein, care a adus atata de multa bucurie atator oameni.
И благослови обичания си син, безсмъртния Франкенщайн, който доставя удоволствие на много хора.

cum spune nemuritorul Hank Williams, am văzut lumina.
но в думите на безсмъртния Ханк Уилямс видях светлината.

După aceea, nemuritorul Ahile, fiul lui Peleus
Безсмъртният Ахил, син на Пелей

nu o să o las… să ajungă cu nişte măgari ca Nemuritorul sau ca tine.
няма да позволя… да свърши с някой тъпанар като Безсмъртния или теб.

Uite un cântec mic de care s-ar putea să-ţi aduce aminte prin… nemuritorul… Domn Billy Joel.
Една песничка, която, може би помниш безсмъртният г-н Били Джоел.

Nu cred că aş putea exprima mai bine acest sentiment decât nemuritorul bard.
А това за мен… не мисля, че бих могла да го кажа по-добре от самия безсмъртен бард.

Astfel, ea funcționează ca un tampon între natură și nemuritorul care trăiește în corp;
Така той функционира като буфер между природата и безсмъртния пришелец в тялото;

Se vor teme de mine si mi se vor închina mie, nemuritorul faraon!
Ще се страхуват от мен. Ще се покланят на мен. Безсмъртният фараон!

Diseară, în direct pe IBC, premieră mondială a poveştii de Crăciun a lui Charles Dickens, nemuritorul"Scrooge".
Тази вечер, на живо по IBS, Коледната класика- безсмъртната приказка на Чарлз Дикенс"Скъперникът".

Cazinoul oferă peste 80 de jocuri în care se includ nemuritorul Blackjack şi Ruleta clasică,
Казиното предлага над 80 игри, включително и евергрийните Блек Джак

Dumnezeu nemuritorul trebuie să intre cumva în sufletele oamenilor și să simtă furtuna din noi.
Някакси вечния Бог, трябва да може да влезе в душите на човешките създания и да усети мъката в тях.

Nu cred că aş putea exprima mai bine acest sentiment decât nemuritorul bard:"Atingerea naturii înrudeşte lumea."(n. tr. Shakespeare, Troilus şi Cresida).
А това за мен… не мисля, че бих могла да го кажа по-добре от самия безсмъртен бард:"Едно докосване на природата сродява целия свят.".

Dacă vreţi să fiţi nemuritori, Murphy, aici de faţă, trebuie să vă muşte.
Ако искаш да си безсмъртен, ще трябва Мърфи да те ухапе.

Dacă am fi nemuritori, ne-ar dori în continuare să mănânce- Linişte!
Ако бях безсмъртен, щях да ям…- Тихо!

Cel mai mare blestem pentru nemuritori este acela ca timpul numai exista.
Най-голямото проклятие за един безсмъртен е, че времето спира да съществува.