NEONATALE - превод на Български

• неонатални
• неонатална
• новородените
• новородени
• неонатален

Примери за използване на Neonatale на Румънски и техните преводи на Български

În schimb, peste 60% dintre țările evaluate ar putea îndeplini obiectivele de reducere a mortalității infantile, neonatale și materne și de eliminare a malariei.
За сметка на това над 60 на сто от страните могат да постигнат целите да бъде намалена детската, неонаталната и майчината смъртност и да бъде изкоренена маларията.

Pe de altă parte, utilizarea profilactică de Pedea a fost asociată cu o incidenţă mai mică a hemoragiei intraventriculare neonatale de grad III şi IV şi a ligaturii chirurgicale.
Обратно, с профилактичната употреба на Pedea се свързват по- ниска честота при новородени на интравентрикуларни кръвоизливи степен III- IV и хирургично лигиране.

Pulberea GM1 a fost utilizată pe scară largă pentru a trata leziunile cerebrale hipoxice-ischemice neonatale, boala Parkinson….
GM1 прах е широко използван за лечение на неонатално хипоксично-исхемично увреждане на мозъка, болест на Паркинсон….

poate determina efecte fetale şi neonatale, cum ar fi icter, tulburări de echilibru electrolitic şi trombocitopenie.
може да причини фетални и неонатални ефекти като иктер, нарушение на електролитния баланс и тромбоцитопения.

în timpul primelor zile de viaţă, o imunitate pasivă împotriva enterotoxicozei neonatale cauzate de tulpinele de E. coli care poartă adezinele F4,
малките получават пасивен имунитет през първите дни от живота си срещу неонатална ентеротоксикоза, причинена от щамове на E. coli,

poate determina efecte fetale şi neonatale, cum ar fi icter, tulburări de echilibru electrolitic şi trombocitopenie.
може да причини фетални и неонатални ефекти като жълтеница, нарушение на електролитния баланс и тромбоцитопения.

Din această sumă, 1,5 miliarde EUR au fost cheltuite în domeniul sănătății materne, neonatale și pediatrice, 87 milioane EUR în domeniul sănătății reproducerii,
От тях 1, 5 млрд. са изразходвани за здравеопазването на майките, новородените, и децата, 87 млн.- за медицински услуги в сферата на репродуктивното здраве

labetololul afectează în mod negativ rata fetale sau neonatale inima si model.
за да се заключи, ако лабеталол влияе неблагоприятно фетална или неонатална сърдечната честота и модел.

poate provoca efecte fetale şi neonatale, cum sunt icterul,
може да причини фетални и неонатални ефекти като иктер,

Patologia la începutul perioadei neonatale: hipoxia intrauterină a fătului,
Патология в ранния неонатален период: вътрематочна хипоксия на плода,

creștere a creșterii neonatale și performanță reproductivă) la animale.
Подобрен растеж на новородените и репродуктивна способност) при животни.

activă a scroafelor şi scrofiţelor în vederea reducerii semnelor clinice şi mortalităţilor datorate enterotoxicozei neonatale, produsă de acele tulpini de E.
активна имунизация на свинете-майки, което намалява смъртността и клиничните симптоми като диария, дължаща се на неонатална ентеротоксикоза, причинена от щамовете E.

poate determina efecte fetale şi neonatale, cum ar fi icter, tulburări de echilibru electrolitic şi trombocitopenie.
наруши фетоплацентарната перфузия и да доведе до фетални и неонатални ефекти като жълтеница, нарушения на електролитния баланс и тромбоцитопения.

în timpul primelor zile de viaţă, o imunitate pasivă împotriva enterotoxicozei neonatale cauzate de tulpinele de E.
малките получават пасивен имунитет през първите дни от живота си срещу неонатална ентеротоксикоза, причинена от щамове на E.

perfuzia feto- placentară şi poate provoca efecte fetale şi neonatale, cum sunt icterul,
третия триместър може да компрометира фето-плацентарната пропускливост, и да причини фетални и неонатални ефекти, като жълтеница,

La furnizarea datelor referitoare la decesele neonatale(decesele copiilor în vârstă de
При предоставянето на данни за смъртта на новородени деца(смърт на деца на възраст до 28 дни)

dacă introducem incubatoare neonatale moderne în orice context,
че като поставим модерни неонатални инкубатори във всеки контекст,

reacţiile adverse fetale şi neonatale, incluzând toxicitate renală
странични ефекти за плода и новородените, включително бъбречна токсичност

Pe de altă parte, în ultimii ani, majoritatea țărilor din acest clasament și-au redus rata mortalității neonatale(adică în primele patru săptămâni de viață),
Повечето богати страни са намалили неонаталната смъртност(в първите 4 седмици) в последните години, но Канада,

Erupția cutanată de lupus neonatal este pasageră,
Обривът на неонатална лупус е преходен