NESPUSE - превод на Български

• неизказани
• неизречени
• несметни
• неказани
• неописуеми
• недоизказани
• нечувани
• неразказаните

Примери за използване на Nespuse на Румънски и техните преводи на Български

Cu toţii vrem aceleași lucruri, chiar și atunci când acele lucruri uneori rămân nespuse.
Всички искаме едни и същи неща, дори понякога тези неща да остават неизказани.

Moartea sa a lăsat aceste cuvinte nespuse şi a dus la un val de condoleanţe îndurerate din fiecare ţară din Balcani.
Смъртта му остави неизречени тези думи и предизвика изблици на скръб във всяка страна от Балканите.

Cele mai amare lacrimi au fost varsate pentru cuvinte nespuse si fapte nefacute.”.
Най-горчивите сълзите са пролети над гробовете заради неизказани слова и неизвършени дела.“.

nu ezitați să mergeți la mare, în căutare de comori nespuse.
не се колебайте да отидете на море в търсене на несметни съкровища.

Prin pericole nespuse şi greutăţi nenumărate mi-am croit drum spre castelul Spiriduşului dincolo de Oraşul Spiriduşului să iau înapoi copilul pe care l-ai furat.
Сред опасности неописуеми и изпитания безброй изминах труден път до замъка отвъд Града на духовете, за да прибера детето, що открадна.

Introduceți o nouă lume în cazul în care poveștile nespuse de unii dintre dumneavoastră preferat de caractere-.
Въведете един нов свят, където несметни истории на някои от любимите си герои-.

Prin pericole nespuse şi greutăţi nenumărate mi-am croit drum spre castelul de dincolo de Oraşul Spiriduşilor să iau înapoi copilul pe care l-ai furat.
Сред опасности неописуеми и изпитания безброй изминах пътя труден до замъка отвъд Града на духовете, да взема детето, що открадна ти.".

Prin pericole nespuse şi greutăţi nenumărate mi-am croit drum la castelul de dincolo de Oraşul Spiriduşilor.
Сред опасности неописуеми и изпитания безброй изминах труден път до замъка в Града на духовете.

Puteri nespuse emanau din toate colţurile seminţele a ceea ce urma să devină bine şi rău.
Неописуема сила излизаше от всички части семената на това, което трябваше да знаем бяха добри и зли.

oferind suferințe nespuse pentru pacient și este adesea însoțită de complicații,
доставяйки нечувано страдание на пациента и често е придружено

O încărcătură de lenjerie şi aversiuni nespuse apoi s-au spus aversiunile
Много смачкани чаршафи и неизречена омраза, след това изречена омраза

ai vrut să înceapă o conversație așa că nimic nu a mai rămas nespuse.
защото сте искали да започнете разговор така че нищо не е останало недоизказано.

Uneori, unele lucruri, lucrurile importante, trebuie sa ramana-- nespuse, sa stie doar 2 persoane--.
Понякога някои неща, големи неща, Би трябвало да останат неказани, както между двама души.

Secrete nespuse și amintiri îngropate ies la suprafață,
Несподелени тайни и погребани спомени излизат на повърхността,

multe povești vor rămâne nespuse, deoarece peste tot în lume populațiile de licurici se sting.
много истории ще останат неразказани, защото популациите на светулките по света гаснат.

Am simţit că orice aş spune despre el aş lăsa prea multe nespuse şi asta nu mi se părea corect.
Чувствах, че каквото и да кажа, ще остане още много неизказано и не ми се струваше редно.

Utilizarea ancoră tatuajul este folosit de mulți oameni pentru a spune povestiri nespuse despre ceea ce au trecut în anumite etape ale vieții lor.
Използването на котва татуировка се използва от много хора, за да разказва невероятни истории за това, което са преминали през някои етапи от живота си.

Pe fondul toată splendoarea Wildlife a regatului subacvatice, bogății nespuse așteaptă Atlantis,
На фона на цялото великолепие на дивата природа подводното царство, несметни богатства очакват Атлантида,

evidențiază povestile nespuse ale inovației care se află sub pielea sportului.
като чества неразказаните истории за иновации, които са неделима част от спорта.

nu în ultimul rând în privinţa lucrurilor pe care Consiliul le-a lăsat nespuse în aceşti ani.
много лицемерие, не на последно място и с това, което Съветът остави неизречено през тези години.