НЕИЗКАЗАНИ - превод на Румънски

• nespuse
• nerostite
• negrăite
• negraite
• nespus

Примери за използване на Неизказани на Български и техните преводи на Румънски

Огромната част от Неговите тайни и сили останали неразкрити и неизказани, та да се открият и покажат на светиите в Неговото небесно Царство.
Cea mai mare parte a tainelor Sale a rămas nedescoperită şi nevăzută, pentru a fi descoperită şi arătată sfinţilor în Împărăţia Sa cea cerească.

чувства остават неизказани или обвързани с стените на мозъците ни,
sentimentele noastre rămân neexprimate sau legați de pereții creierul nostru,

също така могат по-правилно да идентифицират неизказани послания в изражението,
mai corect mesajele nerostite transmise în expresiile faciale,

се надяваме да получим онези неизказани благословения и небесния живот при ангелите
nădăjduind să primim acele binecuvântări negrăite şi viaţa cea cerească împreună cu îngerii lui Dumnezeu,

последен път в живота, с неизказани въздишки на сърцето, сърдечни викове към за Божията милост и прошка.
noastră când le rostim, cu suspine negrăite din inimă, strigăte puternice din adâncul inimii pentru dumnezeiasca milă și iertare.

и Духът действа с„неизказани въздишки” Римл.
iar Duhul mijloceste„cu suspine negraite” Rom.

ходатайствува за него(за човека в когото се е вселил) с неизказани въздишки Рим.
după ce S-a sălăşluit în om, mijloceşte pentru el cu suspinuri negrăite Rom.

незалязващата светлина на осмия ден, слушането на„неизказани думи, които човек не може да изговори” 2Кор.
auzirea”cuvintelor de nespus pe care nu se cuvine omului să legrăiască” 2 Cor.

което око не е виждало, и той чул там неизказани думи, които човек не може да предаде.
a auzit acolo cuvinte negrăite, pe care nu este îngăduit omului a le grăi.

което око не е виждало, и той чул там неизказани думи, които човек не може да предаде.
si a auzit acolo cuvinte negraite, pe care nu este ingaduit omului a le grai.

той изпитваше огромна скръб и страдаше от неизказани мъчения, защото пот като град се стичаше по лицето му.
a suferit o tristeţe nespusă, căci sudoarea se prelingea în mari picături peste faţa sa.

И така, братя мои, щом като рядкото причастяване ни причинява такива големи и неизказани беди, а честото причастяване ни дарява такива високи, велики, небесни и свръхестествени блага
Asadar, fratii mei, daca impartasania rara ne produce atatea rele mari si de nepovestit, iar Cuminecarea frecventa ne daruie atatea bunuri mari,

Напротив има, оставаш нещо неизказано.
Da, există, sunteți lăsând ceva nespus.

Между неизказаните думи и въпросите без отговор.
Printre cuvinte nerostite şi întrebări fără răspuns.

която остава неизказана.
care rămâne nespus.

Неизказаните правила на уважение и почит, проявявани от медиите към кралското семейство.
Regulile nerostite de veneraţie şi respect arătate de presă familiei regale.

Ще си озарен от онова, което остава неизказано.
Prin care-ţi spun tot ce-a rămas nespus.

Изглежда съдбата изпълнява неизказаните ми желания.".
Se pare că soarta a îndeplinit dorinţele mele nerostite.".

И не искам да оставя нищо неизказано.
Nu vreau să las nimic nespus.

Срамът е неизказана епидемия, тайната зад много форми на проблемно поведение.
Rușinea este o epidemie nerostită, secretul din spatele mai multor forme de comportament nefiresc.