НЕИЗКАЗАНИ - превод на Английски

• unspoken
• unsaid
• untold
• unspeakable
• unstated

Примери за използване на Неизказани на Български и техните преводи на Английски

Някои неща е по-добре да останат неизказани.
Some things are better left unsaid.

Няма време да оставяме важните думи неизказани.
There's no time to leave important words unspoken.

Някои неща… по-добре да останат неизказани.
There are some things that… are better left unsaid.

унижен си от неизказани неща.
being humiliated by unspoken things.

Да не оставяме нещата неизказани.
We do not leave things unsaid.

Просто… някои неизказани неща.
It's just… some unspoken thing.

Някои неща е по-добре да се оставят неизказани и това е едно от тях.
Some things are best left unsaid, and this is one of them.".

Животът е твърде кратък за неизказани думи.
Life is too short for unspoken words.

Между нас останаха толкова много неизказани неща.
So many things unsaid between us.

Няма много неизказани неща между нас, татко.
I don't think there's much left unsaid between us, Daddy.

Докосването разкри толкова чувства…''… който бяха неизказани.'.
A touch has spoken so much of feelings… that were left unsaid.".

По-добре оставете някои неща неизказани.
Leave some things better left unsaid.

Защото понякога нещата са по-добре неизказани.
Cause sometimes things are just best left unsaid.

Най-горчивите сълзите са пролети над гробовете заради неизказани слова….
Regretful tears are shed over graves for words left unsaid.

делата често остават неизказани.
deeds often remain unspoken.

Някои неща е по-добре да се оставят неизказани и това е едно от тях.
There are many things that are better left unsaid and this is one of them.

собствения си набор от неизказани правила.
its own set of unspoken rules.

За Асклепий се говорело, че излекувал неизказани множества от всяко възможно заболяване- дори възкресил човек от мъртвите.
Asclepius was reported to have cured untold numbers from every conceivable disease- even raising a man from the dead.

което обикновено остава неизказани.
to say what usually remains unsaid.

Неизказани страдания и нещастия постигнаха човечеството, понеже то, поради едно лошо интелектуално полуобразование, изгуби това, дълбоко в инстинкта, загнездено разбиране.
Unspeakable suffering and misery have come upon mankind because they lost this instinct which was grounded in a profound intuition; and this loss was caused by a wrong and lopsided education of the intellect.