NESTANDARDIZATE - превод на Български

• нестандартни
• нестандартизирани
• нестандартните

Примери за използване на Nestandardizate на Румънски и техните преводи на Български

Constată proliferarea formelor de contracte de muncă nestandardizate(posturi temporare,
Отбелязва широкото разпространение на нестандартните форми на заетост(временна работа,

inclusiv nu numai medicamente, ci și metode nestandardizate.
включително не само лекарства, но и нестандартни методи.

Dacă vă plac ideile nestandardizate, în Leshten se află
Ако си падате по нестандартните идеи, в Лещен се намира

atunci puteți aplica elementele corespunzătoare, care vor fi radical diferite de cele utilizate în condiții nestandardizate.
тогава можете да приложите съответните елементи, които ще бъдат коренно различни от тези, използвани при нестандартни условия.

ceea ce face posibilă producerea ferestrelor cu dimensiuni nestandardizate.
което прави възможно производството на прозорци с нестандартни размери.

Așa-zisele locuri de muncă nestandardizate, fie ele în sectorul serviciilor
Така наречените"излизащи от стандартите" работни места,

structuri poligonale sau circulare nestandardizate ale încăperilor individuale și așa mai departe;
стъклени конструкции, нестандартно многоъгълно или кръгло оформление на отделни помещения и т. н.;

se constată o creștere puternică a formelor atipice(nestandardizate) de ocupare a forței de muncă, dintre care unele nu oferă suficiente garanții juridice și sociale.
особено младите хора намират нетипични(несъответстващи на стандартите) форми на заетост- в някои случаи без достатъчна правна и социална сигурност.

o stilizare sau o dispunere nestandardizate sau pentru care se utilizează o reprezentare grafică
при която са използвани нестандартни знаци, стил

Subliniază că măsurile nestandardizate de politică monetară ale BCE au contribuit la prevenirea riscurilor de deflație care erau încă prezente la începutul anului 2016
Подчертава, че нестандартните мерки на ЕЦБ в областта на паричната политика са допринесли за предотвратяване на рисковете от дефлация, които все още

Misteri de gândire și gândire nestandardizată pentru copii.
Мистерии на ум и нестандартно мислене за деца.

Uterul din corpul feminin are o plasare nestandardizată, ca urmare a exercitării presiunii asupra organelor nervoase;
Матката в женското тяло има нестандартно разположение, в резултат на което тялото упражнява натиск върху нервните окончания;

să apelați la o gândire nestandardizată.
да прибягвате до нестандартно мислене.

există designeri cu o abordare nestandardizată, care creează cu ușurință case mici,
има дизайнери с нестандартен подход, които лесно създават малки,

Contract nestandardizat” înseamnă un contract privind un produs energetic angro care nu este un contract standard;
Нестандартен договор“ означава отнасящ се за всеки енергиен продукт на едро договор, който не е стандартен договор;

Aceasta poate fi atât o stilizare nestandardizată, cât și o concentrare asupra unei anumite categorii de vizitatori(copii, tineri, bărbați).
Това може да бъде едновременно нестандартна стилизация и фокус върху определена категория посетители(деца, младежи, мъже).

unde totul este nestandardizat, ele sunt personalizate în funcţie de circumstanţele locale.
като ресторантите Загат и Мишлин, където всичко не е стандартизирано, а приспособено към местните условия.

Insuficiența vizuală este asociată cu efecte negative asupra mediului, o zi de lucru nestandardizată și stres psihologic constant.
Зрителното увреждане е свързано с отрицателни въздействия върху околната среда, нестандартизиран работен ден и постоянен психологически стрес.

(ii) lapte integral nestandardizat: lapte cu un conținut în grăsimi care nu a fost modificat de la stadiul de mulgere, prin adăugarea sau îndepărtarea de grăsimi, prin amestecarea cu lapte al cărui conținut în grăsimi naturale a fost modificat.
(II) нестандартно пълномаслено мляко: мляко със съдържание на мазнини, което не е променяно след доене, чрез добавяне или премахване на мазнини от млякото.

Clinici private, specialiști cu experiență, abordare nestandardizată a tratamentului și ieftinitate relativă- toate acestea îi atrage pe cei care au decis să vindece o boală cronică,
Частни клиники, опитни специалисти, нестандартен подход към лечението и относителна евтиност- всичко това привлича онези, които са решили да лекуват хронично заболяване,