NETRATATĂ - превод на Български

• нелекувана
• необработена
• нетретирана
• нелекуваното
• нелекуваният
• ако не се лекуват
• необработен
• необработено
• непречистени
• без лечение

Примери за използване на Netratată на Румънски и техните преводи на Български

Chlamydia netratată poate provoca mai multe complicații, cum ar fi infertilitatea la femei.
Нелекуваната хламидия може да причини няколко усложнения като безплодие при жените.

O problemă netratată sau necontrolată cu glanda tiroidiană
Нелекуван или неконтролиран проблем с щитовидната

Aveţi o tulburare de coagulare cunoscută, netratată.
Имате известно некоригирано нарушение на кръвосъсирването;

Prezența altor infecții cu transmitere sexuală netratată. complicaţiile.
Наличие на други нелекувани инфекции, предавани по полов път. Усложнения.

Urmează după o faringită sau amigdalită streptococică netratată cu antibiotice.
Те се появяват след стрептококов фарингит или тонзилит, нелекуван с антибиотици.

problema s-ar putea agrava dacă rămâne netratată.
проблемът може да се изостри, ако се остави нелекуван.

O persoană cu tuberculoză activă dar netratată poate infecta 10- 15(sau mai mulți)
Един човек с активна, но нелекувана туберкулоза може да зарази 10- 15(или повече)

Menținerea unei distanțe suficiente între terenurile pe care sunt împrăștiate dejecțiile animaliere(lăsând o fâșie de teren netratată) și.
Поддържане на достатъчно разстояние между площите, върху които се разпръсква оборския тор(като се оставя необработена ивица земя) и.

Lăsată netratată, o glandă tiroidă hipoactivă cauzată de boala Hashimoto poate duce la o serie de probleme de sănătate.
Оставена нелекувана, недостатъчно активна щитовидна жлеза(хипотиреоидизъм), причинена от болестта на Хашимото, може да доведе до редица здравословни проблеми.

Lăsarea pacientului netratată va avea ca rezultat deteriorarea altor organe
Оставянето на пациента в нетретирана форма ще доведе до увреждане на други органи

pentru a evita consumul de apă netratată și purtați mănuși în timp ce grădinărit.
избягвайте да пиете необработена вода и носете ръкавици докато градинарство.

Boala netratată se poate transforma în amigdalită cronică, astfel
Нелекуваното заболяване може да премине в хроничен тонзилит,

Aceasta poate fi o leziune carioasă netratată, rinită cronică,
Това може да бъде нелекувана кариозна лезия, хроничен ринит,

astfel încât orice fractură netratată sau, de exemplu, o fisură poate provoca consecințe grave,
така че всяка нетретирана фрактура или например пукнатина може да причини сериозни последици,

să rămână o singură suprafață netratată și în toate încăperile odată.
поръси всичко в апартамента, нямаше нито една необработена повърхност и във всички помещения наведнъж.

Sinuzita netratată se transformă întotdeauna într-o formă cronică,
Нелекуваният синузит винаги се превръща в хронична форма,

Pacienţii cu EB> 7 cm, trebuie să trateze lungimea rămasă netratată de epiteliu Barrett cu un al doilea ciclu de TFD, după cel puţin 90 de zile.
Пациентите с БХ> 7 cm трябва да се подлагат на втора фотодинамична терапия за лекуване на останалата нелекувана част от Баретовия епител след най- малко 90 дни.

Lăsarea pacientului netratată va duce la deteriorarea altor organe
Оставянето на пациента в нетретирана форма ще доведе до увреждане на други органи

Boala netratată poate duce la formarea de cheaguri de sânge,
Нелекуваното заболяване може да доведе до образуване на кръвни съсиреци,

să rămână o singură suprafață netratată și în toate încăperile odată.
пръснал практически всичко в апартамента, не остана нито една необработена повърхност, а във всички стаи наведнъж.