NEUNIFORMĂ - превод на Български

• неравномерно
• неравна
• нееднакво
• нееднородна
• непоследователно
• неравномерна
• неравномерното
• неравномерен
• неравен
• неравната
• неравни

Примери за използване на Neuniformă на Румънски и техните преводи на Български

Pentru un sol cu o structură neuniformă, care poate produce crăpături și deformări.
За почва с нееднаквена структура, която може да предизвика пукнатини и деформации.

Repartiția populației în teritoriu este neuniformă.
Разпределение на престъпността в страната е неравномерно.

Albirea neuniformă a smalțului- unele zone pot părea mai ușoare decât altele.
Откъслечни избелване на емайла- някои части може да изглежда по-лек други;

Dacă este necesar, nivelul sapa podeaua neuniformă și pereți- tencuiala.
Ако е необходимо, изравнявайки неравномерно подове и стени- мазилка.

Deformarea elastică este prin definiție neuniformă în tot volumul studiat.
Еластична деформация по определение не е еднаква по време на целия обем.

Cand parul meu a fost neuniformă și subțierea, m- am uitat bolnav;
Когато косата ми е разпокъсана и изтъняване, погледнах болен;

În caz de leziuni cronice sau noi, încărcare neuniformă sau deformare a piciorului,
В случай на стари или нови наранявания, неравномерно натоварване или деформация на стъпалото,

Pe o suprafață neuniformă și în lacune de amigdale pierdute, se acumulează bucăți de hrană,
На неравна повърхност и в празнините на свободни сливици се натрупват парчета храна,

această redresare este neuniformă și încă ne confruntăm cu turbulențe pe piețele financiare, mai ales pe piețele datoriilor suverane.
то е неравномерно и ние все още сме изправени пред сътресения на финансовите пазари, особено в пазарите на държавни дългове.

Suspensia de bariu din acest motiv devine neuniformă, floculează, se împarte în fragmente,
Барийната суспензия поради това става нееднакво, флокулира, разделя се на фрагменти,

Dalele cu o suprafață aspră sau neuniformă ar trebui să fie evitate în cabine de duș mici,
Плочки с груба или неравна повърхност трябва да се избягват в малки душ кабини,

Dacă iluminarea este neuniformă, atunci frunzele vor crește în direcția luminii,
Ако осветлението е неравномерно, тогава листата ще растат по посока на светлината и цветът ще се

Această țesătură are o structură neuniformă, acoperită cu orificii mici de dimensiuni diferite(lumenul poate face mai mult de jumătate din dimensiunea membranei).
Тази тъкан има неравна структура, покрита с малки дупки с различни размери(лумена могат да съставляват повече от половината от размера на мембраната).

Această distribuție neuniformă a greutății ar determina dezvoltarea unor forțe excesive anormale care să ducă la deteriorarea precoce a articulației genunchiului.
Това неравномерно разпределение на теглото би довело до развитие на необичайни прекомерни сили, водещи до ранно увреждане на колянната става.

Dacă doriți să reducă posibilitatea de compresie neuniformă a solului și a structurii sedimentelor;
Ако искате да се намали възможността за нееднакво компресия на почвата и структурата на утайките;

Umbră neuniformă a intensității medii cu o calcificare sau compactare stratificată situată în centrul tumorii;
Нееднородна сянка със среден интензитет с пластова калцификация или уплътняване, разположени в центъра на тумора;

Pentru a elimina distribuția neuniformă a carburilor, forjarea
За да се елиминира неравномерно разпределение на карбиди,

Ridurile, porii, pielea neuniformă- acestea sunt toate aspectele care au afectat pielea majorității femeilor atunci când împlinesc vârsta de 30 de ani.
Бръчки, пори, неравна кожа- това са всички неща, които са поразили кожата на повечето жени, когато навършат 30 години.

puteți termina cu o încălzire neuniformă a podelei.
можете да се окажете с нееднакво отопление на пода.

Suprafața a devenit neuniformă, neuniformă, a început să fie acoperită din când în când, acoperită cu răni;
Повърхността става неравномерна, неравномерна, от време на време започва да кърви, да се покрива с рани.