NEURONI - превод на Български

• неврони
• неврона
• мозъчни клетки
• нервни клетки

Примери за използване на Neuroni на Румънски и техните преводи на Български

Aveți mușchi, neuroni.
Има мускулни, мозъчни клетки.

Sinapsa- Punct de jonctiune a doi neuroni sau a unei celule nervoase cu o alta celula, fie ea musculara sau glandulara.
Точка на свързване на два неврона или на нервна клетка с друга клетка- мускулна или на жлеза.

Putem creşte axoni şi neuroni prin aceste canale?
Можем ли да отгледаме аксони и нервни клетки по тези канали?

atât creierul uman cât și alte creiere necesită la fel, o medie de șase calorii pe miliard de neuroni pe zi.
човешкият и другите мозъци"струват" почти еднакво- средно по шест калории на милиард неврона дневно.

o sinapsă de la nivelul creierului, care reprezintă conexiunea dintre doi neuroni, este ca un hyperlink, adică punctul de legătură dintre două pagini web.
синапсът в мозъка- точката на свързване между два неврона- е като хиперлинк- точката на свързване между две уеб страници.

Atunci când înveți ceva nou, mintea produce noi neuroni, creând mai multe conexiuni(la fel ca un sistem de metrou).
Когато учите нещо ново мозъкът ви създава допълнителни връзки между невроните(подобно на линиите на метрото).

Dar creierul primatelor câștigă neuroni fără ca neuronul mediu să devină mai mare,
Но мозъците на приматите се сдобиват с неврони без средностатистическия неврон да нараства, което е много икономичен начин

A fost nevoie doar de fotoni, neuroni si o idee buna pentru a crea acest lucru.
Искат се само фотони, неутрони и една страхотна идея, за да се създаде това нещо.

Cu neuroni, aceasta este o armă destul de eficientă,
С неврозите това е доста ефективно оръжие,

a naturii îi ajută pe indivizi să se elibereze efectiv de propriile lor complexe și, în consecință, de neuroni.
естественост помага на хората да се освободят ефективно от собствените си комплекси и следователно от неврози.

ne-am putea oare conecta direct la neuroni?
не е ли възможно човек да проникне директно в невроните на мозъка?

majoritatea reacțiilor noastre sunt în prealabil programate în rețelele de neuroni.
всъщност по-голямата част от тях са програмирани от невронните мрежи.

Cele trei neuroni sunt extinse în ambele emisfere ale creierului,
Трите неврони се разпростират и в двете полукълба на мозъка,

De la celule artificiale la neuroni artificiali, oamenii de stiintă creează viată nouă cu propriile mâini,
От изкуствени клетки до изкуствени неврони, учените създават нов живот със собствените си ръце, но един бивш физик мисли,

oamenii de stiinta au descoperit ca peptidele stimuleaza un al doilea set de 200 de neuroni, care apoi activeaza muschii respiratorii ce provoaca un oftat.
учените открили, че пептидите стимулират друг клъстер, съставен от около 200 неврона, които на свой ред активират дихателната мускулатура на мишките да генерира въздишка.

Creșterea concentrației de calciu în neuronii nigrostriatali contribuie la degenerarea acestor neuroni și la activarea stresului oxidativ,
Повишаването на концентрацията на калций в нигростриалната неврони допринася за дегенерация на тези неврони и активиране на оксидативния стрес,

oamenii de ştiinţă au descoperit că peptidele stimulează un al doilea set de 200 de neuroni, care apoi activează muşchii respiratorii ce provoacă un oftat.
пептидите стимулират друг клъстер, съставен от около 200 неврона, които на свой ред активират дихателната мускулатура на мишките да генерира въздишка.

Dar Rizzalotti a descoperit ca un subset din acesti neuroni, cam 20 la suta din ei,
Но онова, което Ризолати е открил, е че подмножество от тези неврони, може би около 20 процента от тях,

Pentru mine, aceasta a devenit marea întrebare la care trebuia dat un răspuns: câți neuroni are creierul uman,
И така, това се превърна за мен в следния важен въпрос, на който да получа отговор: колко неврона има в човешкия мозък

Chiar acum, miliarde de neuroni lucrează laolaltă pentru a genera o experiență conștientă-
В момента, милиарди неврони в мозъкът ви работят заедно,