NEVAZUT - превод на Български

• невидим
• невидимото
• невидимо

Примери за използване на Nevazut на Румънски и техните преводи на Български

Cei care manipuleaza acest mecanism nevazut al societatii formeaza un guvern invizibil care constituie adevarata putere conducatoare a tarii noastre”(Edward Bernays, Propaganda 1928).
Тези, които манипулират незабележимите механизми на обществото, съставляват невидимо управление, което е действителната властваща сила в нашата страна.“ -Едуард Бернайс,„Пропаганда“.

Chiar daca cineva ar fi trecut de cercul exterior nevazut, ar fi avut miscarile limitate.
Дори и някой да се е промъкнал от външния обръч незабелязан, вътре е бил блокиран.

Cateodata, un foc nevazut se atingea de sus de capul meu si cuprindea intregul meu trup,
Понякога невидим огън докосваше върха на главата ми и бързо проникваше в

Apoi realizati ca fiecare este o exprimare sau o exteriorizare(din nevazut, din Spirit) in forma vizibila, o forma prin care lui Dumnezeu ii place sa se exprime.
Разберете, че всеки от нас е един израз(извън невидимото, вън от Духа) в една явна форма, чрез която Бог обича да се изрази.

de tip 11:11 pure, concentrate ce izvorasc din nevazut in timpul Activarii Portii 11:11.
които се изливат от Невидимото по време на Активация на 11:11 Врата.

tot duhovnicescul din cer si de pe pamant iti ramane nevazut si nestiut tie, pentru ca nu vezi decat cu ochii trupesti.
което е духовно на небето и на земята, остава за вас невидимо и непознато, защото гледате само с телесните си очи.

Daca descrierea vamilor le poate parea unora prea«vie», aceasta se datoreaza probabil faptului ca nu au constientizat adevarata natura a razboiului nevazut purtat in aceasta viata.
Ако описанията на"митниците" изглеждат твърде"ярки" за някои, вероятно то е, защото те не са си давали сметка за действителната природа на невидимата война, която се води по време на живота.

schimba cursul unui rau nevazut al vietii noastre care ne spala pe noi cu valurile sale bioenergetice.
променя руслото на незримата река, която ни умива със своите биоенергетични вълни.

In cele din urma, când a stat impreuna cu ei şi„a frantpainea” asa cum o facuse la Cina cea de Taina, li s-au deschis ochii, au cunoscut ca este Insusi Hristos şi El S-a facut nevazut chiar in fata lor.
И тогава, когато Той седнал с тях и„преломил хляба“, както направил на Тайната вечеря, техните очи се отворили и те видели, че това бил Самият Христос, Който в този момент станал невидим за тях.

nespus si nevazut) si al treilea, intemeierea Imparatiei Sale fara de moarte.
без думи и невидимо), и третото- основаване на Неговото безсмъртно Царство.

iar lumina Celui Nevazut a stralucit la orizontul puterii ceresti,
Своя дъжд над хората, а светлината на Невидимия е изгрявала над хоризонта на божествената мощ,

Iar pe cei ce alergau pe cai si pe cei pedestri i-a tulburat arhanghelul nevazut, incat rataceau prin munti si prin vai,
А хората, бързащи на коне и пеша, архангелът с невидима сила довел до смущение и те блуждаели по планини и дебри

Noi aici atarnam pe cruci, desi, inca, nevazute;
Тук ние висим на кръст, макар и невидим;

Gustat pe nevazute, nu?
Дегустация"на сляпо", а?

Am mentionat ca degustarea s-a facut pe nevazute?
Споменах ли, че ще е"на сляпо"?

Si ca sa fiu obiectiv… degustarea se va face… pe nevazute.
И за да бъдем напълно обективни, ще дегустираме"на сляпо".

a tuturor lucrurilor vazute si nevazute.".
земята, на всички наблюдавани неща и незабележим.

Ele au fost facute in mod aleatoriu si pe nevazute.
Правени са на сляпо и случайно.

Aspra” este aceasta incercare: o sabie nevazuta te taie de la iubitul Dumnezeu, de la cea neapusa a Sa Lumina.
Това изпитание е„жестоко”- сякаш невидим меч отсича човека от възлюбения Бог, от Неговата невечерна Светлина.

Această forţă sugerează prezenţa, îndepărtată şi nevazută, a unui obiect de mari dimensiuni ce ar putea fi mult-cautata Planetă X”.
Тези сили предполагат присъствието на далечен и невидим голям обект, който може да е 10-тата планета.".