Примери за използване на Nevrednic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci când Iubirea vă va fi limpezit vederea, atunci nu veţi socoti nimic ca fiind nevrednic de iubirea voastră.
Когато Любовта прочисти зрението ви, тогава няма да видите нищо, което да е недостойно за вашата любов.Mulți dintre diplomații noștri și ucrainenii de rînd erau uneori jenaţi de aspectul nevrednic al primei persoane".
Много от нашите дипломати и обикновени украинци понякога се срамуваха от недостойния вид на първия човек.".cu mult mai mult va fi nevrednic de împărăţia cerurilor.
unde plansul se dispretuieste ca nevrednic de omul civilizat.
плачът е презиран като нещо недостойно за цивилизования човек.pentru că te simţi nevrednic de a face ceva.
защото се чувстваш недостоен да направиш каквото и да е.Se comportă nevrednic.
Той се държи недостойно.el a fost nevrednic de tine, poate exista un punct aici.
че той е недостоен за вас, може да има една точка тук.crucificat cu capul in jos, nevrednic, spune el, sa fie martirizat in acelasi fel ca si Cristos.
страхливо товара на вината, бидейки разпнат с главата надолу, недостоен, по думите му, да умре като Исус.socotind că este nevrednic de toate.
че е недостоен за всичко.Ea nu cred că ei binecuvântată, nevrednic ca ea este,
doresc să împărtăşesc cititorilor bogăţia duhovnicească pe care am primit-o, cu toate că eram nevrednic.
бързам да споделя с читателите духовните богатства, с които аз, недостойният, бях удостоен.comportament nevrednic față de femei.
предателството, недостойното поведение към жените.Mii de oameni resping Cuvântul lui Dumnezeu ca fiind nevrednic de crezare şi, cu o încredere oarbă, primesc amăgirea lui Satana.
Хиляди отхвърлят Божието слово като недостойно за вярване, а приемат с голямо доверие заблудите на Сатана.Considera nevrednic să se apropie de Isus
Но сам се смяташе за недостоен да се приближи до Великия УчителMii leapada Cuvântul lui Dumnezeu ca fiind nevrednic de crezare si, cu o încredere oarba, primesc amagirea Satanei.
Хиляди отхвърлят Божието слово като недостойно за вярване, а приемат с голямо доверие заблудите на Сатана.Eugene socotea ca principiul unui Dumnezeu personal este nevrednic de Absolut, fiind doar un produs al mintii omenesti,
Юджийн мислел, че принципът на личностния Бог бил недостоен за Абсолюта, че бил продукт на човешкия умsocotind că este nevrednic să intre Hristos în casa lui,
че е недостоен Христос да влезе в дома му,În sensul figurat al cuvântului, zgura poate să se refere la tot ceea ce este nevrednic, nesăbuit sau înșelător,
В преносен смисъл на думата, шлаката все още може да се отнася до всичко, което е недостойно, безразсъдно или подло,plină de pocăinţă a devenit din nevrednic vrednic, şi fiul risipitor care pentru pocăinţa sa,
който чрез смирена и покайна молитва от недостоен стана достоен; и блудният син,este păcătos şi nevrednic, ci doar să spună cu cuvântul,
на него- грешния и недостойния, а кажи само дума
