NICIODATĂ NU S-A - превод на Български

• никога не се е
• никога не е имало
• не са
• не се
• не би

Примери за използване на Niciodată nu s-a на Румънски и техните преводи на Български

Și niciodată nu s-a mai întors.
Никога не се върна.

Niciodată nu mi s-a cerut să mă alătur unei unităţi de Operaţiuni.
Никой не е искал подобно нещо от мен.

Niciodată nu s-a ridicat la aceleaşi standarde cu noi.
Към него има стандарт различен от този към нас.

Niciodată nimeni nu s-a luptat pentru mine înainte.
Досега никой не се беше бил за мен.

Niciodată nu s-a putut.
Никога не е можело.

Niciodată nu s-a mai ştiut despre ei.
Повече никой нищо не чул за тях.

Si niciodată nu s-a înşelat.
Той никога не е направил грешка.

Din câte stiu eu, niciodată nu s-a gândit la el.
Доколкото знам, не съм го виждала.

Am înţeles. Dar niciodată nu s-a mai întâmplat la zborurile precedente.
Разбирам, но никога не се е случвало след предишни космически полети.

Niciodată nu s-a pus problema.
Не е ставало на въпрос.

Niciodată nu s-a mai plâns de situaţia lui.
Никога не се е оплаквал от положението си.

Au pretins că niciodată nu s-a întâmplat.
Правеха се, че не се е случвало.

Niciodată nu s-a stabilit.
Още не е определена.

Niciodată nu s-a pus problema aşa.
Никога не е било заради това.

Niciodată nu s-a bătut cu copiii la şcoală.
Никога не се е бил със съучениците си.

Așa ceva, în partid, niciodată nu s-a mai întâmplat.
В нашата партия това нещо никога не се е случвало.

Haemosu a plecat să-i salveze pe emigranţi, şi niciodată nu s-a mai întors.
Хемосу отиде да спаси бежанците и никога не се върна.

Războiul va fi"înghiţit" şi vă părea că niciodată nu s-a întâmplat.
Войната ще бъде преглътната, сякаш не се е случила.

Sunt alături de ea zi şi noapte. Niciodată nu s-a întâlnit cu acest bărbat, Wyatt.
Аз съм денонощно с нея, тя никога не се е срещала с този Уайът.

Ai mai spus că umanitatea niciodată nu s-a întrebat de ce merită să supravieţuiască.
Казахте, че човечеството никога не се е запитвало, защо заслужава да оцелее.