NIMENI NU MIŞCĂ - превод на Български

• никой да не мърда
• никой да не действа

Примери за използване на Nimeni nu mişcă на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu mişcă până nu spun eu.
Никой не мърда докато не кажа.

Nimeni nu mişcă acolo jos.
Долу няма движение.

Nimeni nu mişcă!
Не мърдай!

Nimeni nu mişcă.
Никои да не мърда.

Nimeni nu mişcă!
Да не сте мръднали!

Nimeni nu mişcă!
Никой да не е мръднал!

Nimeni nu mişcă.
Никой не поддава.

Relaxează-te, nimeni nu mişcă!
Спокойно, те не мърдат.

Ceasul ăsta când nimeni nu mişcă.
Този часовник, когато никой не се движеше.

Şi după amiază, la fel, înainte de 4 nimeni nu mişcă.
И след обед, преди 4, никой не помръдва.

Nimeni nu mişcă decât la semnal.
Действайте само по мой сигнал.

Nimeni nu mişcă, omule.
Никой не мърда, човече.

locul sare în aer, nimeni nu mişcă un deget până nu dau semnalul.
цялото място да се взриви. Никой да не мърда дори сантиметър, преди да кажа.

Nimeni nu mişcă până când Sims nu pune arma în vehicul
Никой да не се приближава до Симс, получава артилерия в неговия автомобил,

Nu ştim cu ce nebun avem de-a face, aşa că nimeni nu mişcă fără ordinul meu.
Не знам какво е замислил откаченият, но не действайте без моя заповед.

Bine, nimeni nu mişca!
Добре, никой да не мърда!

NSA. Nimeni nu mişca.
НАС, никой да не мърда!

Nimeni nu mişca! Poliţia metropolitană!
Не мърдайте, щатска полиция!

Nimeni nu mişca decât la semnalul meu.
Никой да не мърда без моя сигнал.

Gata, nimeni nu mişca!
Добре, никой да не мърда!