NIVELUL CRESCUT - превод на Български

• повишеното ниво
• увеличеното ниво
• увеличената степен
• повишените нива
• повишено ниво
• повишени нива
• увеличените нива

Примери за използване на Nivelul crescut на Румънски и техните преводи на Български

Markerul tumoral ovarian CA125 este o proteină specifică(glicoproteină), nivelul crescut al căruia indică dezvoltarea cancerului organului.
CA125 туморен маркер на яйчниците е специфичен протеин(гликопротеин), повишеното ниво на което показва развитието на рак на органа.

Există o corelaţie puternică între consumul de Gingerol şi nivelul crescut de libido, atât pentru femei, cât şi pentru bărbaţi.
Съществува силна зависимост между консумацията на гингол и повишеното либидо за мъже и жени.

În același timp, nivelul crescut al estrogenului din organism este responsabil pentru saturarea membranei mucoase a cavității uterine cu substanțe nutritive și sânge.
В същото време, нарастващото ниво на естроген в организма е отговорно за насищането на лигавицата на маточната кухина с хранителни вещества и кръв.

De exemplu, nivelul crescut de progesteron explica starea de somnolenta din timpul zilei resimtita mai ales in timpul primului trimestru.
Например нарастващите нива на прогестерон може отчасти да обяснят прекомерната сънливост през деня, особено през първия триместър.

În această situație, BPOC se poate deosebi prin nivelul crescut de neutrofile pe căile aeriene,
При това положение ХОББ може да бъде диференцирана чрез повишения брой неутрофили в дихателните пътища,

(11) Nivelul crescut al convergentei realizate prin apropierea dispozitiilor de drept intern in baza prezentei directive creeaza un nivel comun ridicat de protectie a consumatorilor.
Високото ниво на сходство, постигнато чрез сближаването на националните разпоредби чрез настоящата директива, създава високо общностно ниво на защита на потребителите.

Se crede că nivelul crescut al serotoninei în creier poate ajuta la reducerea dorintei pentru carbohidrati,
Смята се, че повишените нива на серотонин в мозъка може да помогне за намаляване на желанието за въглехидрати,

care timp de 40 de ani este hipertensiunea arteriala, nivelul crescut de colesterol în sânge,
запушване на кръвоносните съдове, от които за 40 години има хипертензия, повишено ниво на холестерол в кръвта,

În cazul sindromului metabolic- un termen generic ce include obezitatea, nivelul crescut de glucoză, tensiune arterială ridicată
Но когато става въпрос за метаболитен синдром- общ термин, включително за затлъстяване, повишени нива на глюкоза, повишено кръвно налягане

Nivelul crescut de serotonină şi dopamină în sângele liu Raven sunt potrivite cu pretenţiile sale,
Увеличените нива на серотонин и допамин в кръвта на Рейвън са постоянни с нейните твърдения

Mai exact, despre ceea ce arată nivelul crescut de androstendionă, cum să scadă nivelul androstenedionei
По-конкретно, че, както се вижда от повишени нива на андростендион като долната андростендион, и ум,

În special, am salutat publicarea pe site-ul web al Consiliului a raportului anual de activitate şi nivelul crescut de transparenţă în sectorul politicii externe
По-конкретно, ние приветствахме публикуването на годишния доклад за дейността на Съвета на уебсайта му и повишеното равнище на прозрачност в сектора на общата външна политика

Salută nivelul crescut de flexibilitate în calcularea deficitului privind cheltuielile legate de cutremure acordat Italiei în conformitate cu tratatele,
Приветства увеличената степен на гъвкавост при изчисляване на дефицита във връзка с разходите, свързани със земетресенията, предоставена на Италия в съответствие с Договорите,

Salută nivelul crescut de flexibilitate în calcularea deficitului privind cheltuielile legate de cutremure acordat Italiei în conformitate cu tratatele,
Приветства увеличената степен на гъвкавост при изчисляване на дефицита във връзка с разходите, свързани със земетресенията, предоставена на Италия в съответствие с Договорите,

scade nivelul glicemiei la acei pacienţi la care hiperglicemia(nivelul crescut al glucozei în sânge)
на нивата на глюкозата(захарта) в кръвта при пациенти, чиято хипергликемия(високи нива на глюкоза в кръвта)

Nivelul crescut al zahărului din sânge la femeile gravide merită o atenție deosebită- hiperglicemia poate fi temporară,
Повишеното ниво на кръвната захар при бременни жени заслужава специално внимание- хипергликемията тук може да бъде временна,

Nivelul crescut al zahărului din sânge la femeile gravide merită o atenție deosebită- hiperglicemia poate fi temporară,
Повишеното ниво на кръвната захар при бременни жени заслужава специално внимание- хипергликемията тук може да бъде временна,

Nivel crescut de androgeni în sânge.
Повишени нива на андрогените в кръвта.

Nivel crescut de anxietate.
Повишени нива на тревожност.

Nivelurile crescute de zahăr pot fi asociate vârstei pacientului.
Повишените нива на захарта могат да бъдат свързани с възрастта на пациента.