ПОВИШЕНИЯ - превод на Румънски

• creşteri
• crescut
• promovări
• majorări
• cresterile
• sporit
• creşterea
• creşterile
• crescute
• creştere
• promovările
• promovare

Примери за използване на Повишения на Български и техните преводи на Румънски

Тези повишения водачи, монтирани с болтове.
Aceste ghiduri elevații montate prin intermediul unor șuruburi.

Не сте ли получили три повишения в"Hooli" за месец?
Nu ai fost promovat la Hooli de trei ori într-o lună?

Получил две повишения до ранг на субхадар.
A fost avansat de doua ori, pana la gradul de subhadar.

Повишения, компенсации или други награди, непоследователни спрямо очакванията.
Promovãri, compensãri sau alte recompense care nu ating nivelul asteptat.

Две или три повишения са малко вероятни.
Doua sau trei ascensiuni au fost nereusite.

Разрешават ми се три повишения.
Mi se permit 3 promovari.

Добрата новина е, че правим вътрешни повишения.
Vestea bună e că promovăm din interior.

Е, вече имам две повишения.
Am ajuns deja două promoții.

Проблемът с повишения холестерол засяга повече от 60% от поляците.
Problema creșterii colesterolului afecteazã mai mult de 60% din polonezi.

Подпомага повишения локален имунитет,
Promovează creșterea imunității locale,

Сладката течност нормализира повишения натиск, укрепва съдовете
Laptele dulce normalizează presiunea crescută, întărește vasele

Експертите също така отбелязват повишения мускулен силата на екстензия тибия.
Experții remarcat, de asemenea, puterea musculară crescută a tibiile extensorului.

Съобщени са повишения на АЛАТ и AСАТ >3 × горната граница на нормата(ГГН)
Creşteri ale valorilor ALT şi AST> 3 × limita superioară a valorilor normale(LSVN)

Пиоглитазон не причинява статистически значими повишения в нивата на LDL-холестерола, в сравнение с плацебо, докато понижаване се наблюдава при метформин и гликлазид.
Pioglitazona nu a determinat creşteri semnificative statistic ale valorilor plasmatice ale colesterolului LDL în comparaţie cu placebo, în timp ce în cazul metforminului şi gliclazidei s-au observat reduceri.

Някои експерти смятат, че повишения риск за депресия при жените може да бъде свързан с промени в хормоналните нива, които се проявяват през целия живот на жената.
Experții sunt de părere că riscul crescut de depresie din rândul femeilor este legat de modificările hormonale majore care apar pe parcursul vieții acestora.

Тази военна кампания донесе почести и повишения на мнозина, но за мен тя беше свързана само с беди и нещастия.
Campania le-a adus multora onoruri și promovări, dar, pentru mine ea a adus numai nenorociri și dezastru.

Панкреатит Повишения в активността на серумната липаза
Pancreatita Creşteri ale activităţii plasmatice a lipazei

Не е подходящ за приложения, които изискват дълго излагане на температури над 300 ℃ поради повишения риск от намаляване на здравината.
Nu este potrivit pentru aplicații care necesită o expunere îndelungată la temperaturi peste 300 ℃ din cauza riscului crescut de reducere a durității.

Тези повишения на цените бяха част от усилията на Кралство да се справи с бюджетния дефицит, оценен на 195 милиарда риал(52 милиарда долара).
Aceste majorări ale preţurilor au făcut parte din eforturile Regatului de a soluţiona deficitul bugetar estimat la 195 miliarde riali(52 miliarde dolari).

От които три повишения„ad personam“(3 AD 14 в AD 15), отпускани в изключителни случаи на заслужили длъжностни лица.
Din care trei promovări ad personam(trei AD 14 în AD 15) acordate în cazuri excepționale unor funcționari merituoși.