PROMOVĂM - превод на Български

• насърчаваме
• популяризираме
• насърчаване
• рекламираме
• промотираме
• да насърчим
• стимулираме
• прокарваме
• поощряваме
• подпомагаме

Примери за използване на Promovăm на Румънски и техните преводи на Български

Promovăm gândirea globală.
Насърчете глобалното мислене.

Promovăm integritatea academică și personală pentru a stabili o cultură a încrederii.
Ние насърчаваме академичната и лична цялост за установяване на култура на доверие.

Noi promovăm doar broker-ii reglementați corespunzător.
Ние поддържаме единствено надлежно урегулирани брокери.

Promovăm abilitățile necesare pentru continuarea dezvoltării sociale și culturale;
Ние насърчаваме уменията, необходими за продължаване на социалното и културното развитие;

Promovăm dezvoltarea profesională
Ние насърчаваме професионалното и личностно развитие,

Vestea bună e că promovăm din interior.
Добрата новина е, че правим вътрешни повишения.

Trebuie să o promovăm.
Нея трябва да насърчаваме.

Am redus utilizarea plasticului în ambalaje și promovăm utilizărea sticlei.
Ограничихме ползването на пластмаси за опаковка и поддържаме ползването на стъкло.

Promovăm, ne mutăm într-o nouă clădire.
Ами, те се разширяват, местят се в нова сграда.

Dezvoltăm şi promovăm o cultură a respectului,
Ние разработваме и насърчаваме култура на уважение,

Dacă prin faptul c-o promovăm pe vedeta noastră îi tăiem craca de sub picioare unui începător,
Сега ако популяризираме звездите ни означава придобиване на новаците,

Promovăm cultura unui feedback regulat
Насърчаваме култура, при която има редовна

Acum promovăm activ postări despre umor,
Сега активно популяризираме публикации за хумор,

Promovăm integrarea europeană prin sprijinirea dezvoltării întreprinderilor noastre,
Насърчаваме европейската интеграция, подкрепяйки нашите предприятия,

Spiritul de inovație Noi promovăm o cultură a inovării
Духът на иновации Ние насърчаване на култура на иновации

Totuși, cu cât luăm mai multe asemenea măsuri, cu atât mai bine promovăm transparența si relațiile funcționale între instituțiile Uniunii
Същевременно колкото повече такива мерки предприемаме, толкова по-добре насърчаваме прозрачността и функционалните отношения между институциите на Съюза

Promovăm ideea că oamenii cu Sindromul Down trebuie să-şi regăsească identitatea pentru a se autodefini.
Популяризираме идеята, че хората със Синдрома на Даун трябва да развиват тяхната собствена идентичност да се различават от другите.

De asemenea, promovăm proprietatea dumneavoastră călătorilor care planifică excursii prin cei 17.500 de parteneri afiliați.
Освен това рекламираме вашето място за настаняване на пътешественици, планиращи пътувания през нашите над 17 500 свързани партньори.

îmbunătăţite şi inovatoare noi promovăm comunicarea deschisă.
иновативни бизнес решения ние насърчаване откритата комуникация.

Împreună noi promovăm utilizarea energiei regenerabile
Заедно промотираме използването на възобновяема енергия