НИЕ НАСЪРЧАВАМЕ - превод на Румънски

• încurajăm
• promovăm
• incurajam
• promovam

Примери за използване на Ние насърчаваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние насърчаваме само, участие,
Promovam un mediu comunitate doar,

В допълнение към програми, създадени изключително за нуждите на работодателите, ние насърчаваме набор от професионалисти в бранша, които служат като инструктори, ментори и треньори.
În plus față de cursurile concepute exclusiv pentru a satisface nevoile angajatorilor, promovăm o serie de profesioniști din industrie care sunt instructori, mentori și autocare.

В ЗМБ ние насърчаваме развитието на управленски умения, както от жизненоважно значение за вземането на решения,
În MBA incurajam dezvoltarea competențelor manageriale ca vitale pentru luarea deciziilor,

Ние насърчаваме преподавателска и изследователска дейност чрез своята Факултет по право
Promovam de predare și de cercetare, prin Facultatea de Drept

Ние насърчаваме ангажираността в организации,
Promovăm implicarea în organizații,

Ние насърчаваме експерти по ИКТ чрез основното съдържание, богато на съдържание, обширен избор на области,
Promovăm experții în domeniul TIC prin intermediul unei educații fundamentale bogate în conținut,

Ние насърчаваме промяна в манталитета, насочена към създаването на здравословни навици
Promovăm o schimbare de mentalitate axată pe crearea unor obiceiuri sănătoase

Така че ние насърчаваме различни орнаменти за сватбени рокли,
Deci, promovăm diferite ornamente pentru rochii de mireasă, rochii formale

В училището ние насърчаваме върховите постижения в областта на научните изследвания,
În școală, promovăm excelența în cercetare, recunoscând că cercetarea juridică de

В University of Oulu, ние насърчаваме обучението и провеждаме изследвания, които пресичат границите на познатите.
La University of Oulu, promovăm învățarea și realizăm cercetări care împing limitele celor cunoscuți.

Ние насърчаваме благосъстоянието и устойчивото развитие чрез глобални мрежи
Promovăm bunăstarea și dezvoltarea durabilă prin intermediul rețelelor globale

Ние насърчаваме нашите потребители, когато напуснат нашия сайт да прочитат условията за използване на личните данни в сайтовете, които посещават.
Încurajăm utilizatorii noștri să fie atenți când părăsesc site-ul nostru și să citească declarațiile de confidențialitate ale acestor site-uri.

NEIU оценява нашата столична обстановка като лаборатория за учене, а ние насърчаваме партньорства за учене,
NEIU evaluează setarea metropolitană ca laborator de învățare și promovăm parteneriate pentru învățare,

Някои курсове могат да се попълнят бързо и ние насърчаваме новите студенти да подават заявления възможно най-бързо, за да имат най-добрата селекция от курсове.
Unele cursuri pot umple rapid și încurajăm noii studenți să depună cereri cât mai curând posibil, în scopul de a avea cea mai mare curs de selecție.

Ние насърчаваме хората да вземат това, което те учат
Incurajam oamenii sa ia ceea ce au de învățare

иновативни бизнес решения ние насърчаваме откритата комуникация.
îmbunătățite și inovatoare, promovăm comunicarea deschisă.

Ние насърчаваме потребителите често да проверявате тази страница за всички промени и да бъдат информирани за това, как се грижим за вашата личната информация, която събираме.
Incurajam utilizatorii pentru a verifica frecvent aceasta pagina pentru orice modificare a rămâne informați cu privire la modul în care ajută la protejarea informațiilor personale pe care le colectăm.

Ние насърчаваме бизнес идеите чрез институциите, които подкрепят предприемачеството сред младите хора(SEN/ JA Гърция, Endeavor).
Încurajăm promovarea de idei de afaceri prin intermediul instituțiilor care susţin spiritul antreprenorial în rândul tinerilor(SEN/JA Grecia, Endeavor).

Като Колеж, Ние насърчаваме нашите ученици да се съсредоточи върху наслаждавайки се на опита на придобиване на нови умения,
Ca Colegiu, Incurajam elevii noștri să se concentreze asupra bucurându-se de experiența de a dobândi noi competențe,

Ние насърчаваме хората да посещават тези отворени форуми,
Noi încurajăm oamenii să participe la aceste forumuri deschise să