NOMINALIZATE - превод на Български

• номинирани
• номинираните
• номинират
• номиниран
• посочените

Примери за използване на Nominalizate на Румънски и техните преводи на Български

Juriile de specialisti independenti din intreaga Europa evalueaza proiectele nominalizate in cele patru categorii: conservare;
Журита от специалисти, съставени от независими експерти от цяла Европа оценяват номинираните проекти в четири категории:

Aceste produse sunt nominalizate cerințe mai mici decât soiurile profesionale de pe piețele noastre oferă adesea produse ale producătorilor chinezi și polonezi.
Тези продукти са номинирани по-ниски изисквания от към професионалните сортове в нашите пазари често предлагат продукти на китайски и полски производители.

Juriile de specialişti independenţi din întreaga Europă evaluează proiectele nominalizate în cele patru categorii: conservare;
Журита от специалисти, съставени от независими експерти от цяла Европа оценяват номинираните проекти в четири категории:

Numai cinci femei regizor au fost nominalizate până acum la premiile Oscar
До момента са номинирани само пет жени режисьори и едва една от тях е

Am de gând să cânt un potpuriu din cântecele nominalizate şi apoi voi cânta partitura care a primit premiul.
Ще свиря китка от номинираните мелодии и след това ще връча наградата за най-добра филмова музика.

adeseori, nominalizate pentru premii în bani.
често биват номинирани за парични награди.

de responsabilitate partajată în rândul locuitorilor orașelor nominalizate.
за национална гордост и споделена отговорност на жителите на номинираните градове.

care au fost nominalizate pentru top 1 cea mai mare fisura lume.
които са били номинирани за лидер 1 най-голямото световно крак.

Toate proiectele nominalizate vor fi publicate online
Всички номинирани проекти ще бъдат публикувани в интернет

În plus, puteți spori chiar și aceste beneficii adăugând servicii nominalizate pentru a vă îmbunătăți confidențialitatea așa cum am discutat mai sus.
Плюс това, можете дори да подобрите тези предимства, като добавите номинирани услуги, за да подобрите поверителността си, както сме обсъждали по-горе.

Consiliul experţilor GFA timp de șapte luni a evaluat companiile nominalizate pentru premiul.
Експертният съвет на GFA в продължение на седем месеца направи оценка на компаниите, които са номинирани за тази награда.

Anul acesta, orasele Stockholm si Hamburg au fost nominalizate ca prime castigatoare ale titlului pentru 2010 si, respectiv, 2011.
По-рано тази година Стокхолм и Хамбург бяха отличени като първите победители, съответно за 2010 г. и 2011 г.

Aceste persoane nu au fost nominalizate, dar presa a citat numele sefului fiscului ungar.
Те не бяха обявени, но няколко медии цитират името на ръководителката на унгарската данъчна служба.

Pentru a fi nominalizate, proiectele trebuie să fie invariabil inovatoare, să prezinte un caracter durabil
За да бъде номиниран за награда, даден проект трябва да се характеризира с новаторство

Artiștii sau formațiile nominalizate la European Border Breakers Awards se selectează după următoarele criterii.
Номинираните за European Border Breakers Awards изпълнители или групи се подбират на базата на следните критерии.

Timp de sapte luni expertii GFA au efectuat o evaluare a companiilor nominalizate pentru acest premiu.
Експертният съвет на GFA в продължение на седем месеца направи оценка на компаниите, които са номинирани за тази награда.

Comisia verifică informațiile menționate la al treilea paragraf privind personalitățile independente nominalizate de statele membre.
Комисията проверява информацията, посочена в третата алинея относно компетентните независими лица, назначени от държавите членки.

Sint insa putine femei nominalizate si, daca va uitati la lista numelor care circula,
Но има много малко номинирани жени и ако погледнете списъка с имената, които се спрягат, има много малко жени,

Cel puțin 2 separat de produse de adrenosteron pulbere au fost nominalizate pentru premii în lumea culturismului
Най-малко 2 отделни прахообразни продукти на Adrenosterone са номинирани за награди в света на бодибилдинга

evaluează proiectele nominalizate la patru categorii de premii- conservare,
оценяват номинираните проекти в четири категории- консервация,