NON-FORMALE - превод на Български

• неформалното
• самостоятелното
• неформални

Примери за използване на Non-formale на Румънски и техните преводи на Български

privind principiile europene comune pentru identificarea si validarea invatarii non-formale si informale(adoptate la 28 mai 2004).
на общи европейски принципи за определяне и валидиране на неформалното и самостоятелното учене(май 2004 г.).

Programe academice oferite reflectă o combinație de metodologii educaționale formale și non-formale și sunt exploatate de la licență(BA)
Академични програми, които се предлагат отразяват комбинация от формални и неформални образователни методики и се движи с бакалавърска(BA)

al științelor umaniste în contexte educaționale formale, informale și non-formale;
роля на културата и изкуството в контекста на формалното, самостоятелното и неформалното образование;

Subliniază rolul important al educației formale, non-formale și informale în a oferi tinerilor cunoștințele, abilitățile
Подчертава важната роля, която играе формалното, неформалното и информалното образование за предоставяне на младите хора на необходимите знания,

Rezultatul îmbinării potențialului educației formale și non-formale este posibilitatea de a dezvolta tineri compleți care își etalează potențialul deplin
Комбинирането на потенциала на формалното образование и неформалното учене може да помогне за това да се развиват пълноценни млади хора, разкриващи пълния си потенциал

învățarea extracurriculară și non-formale și, desigur, având o mulțime de distracție.
извънкласна и неформалното учене и, разбира се, има много забавления.

valorile comune prin intermediul învățării formale și non-formale?
на социалното приобщаване и споделените ценности чрез формално и неформално учене?

Invită statele membre să pună în aplicare recomandările Consiliului din 2012 privind validarea învățării non-formale și informale ca modalitate de recunoaștere a competențelor dobândite prin educația non-formală,
Призовава държавите членки да приложат Препоръката на Съвета от 2012 г. относно валидирането на неформалното и самостоятелното учене като средство за признаване на придобитите чрез неформално обучение компетенции,

cât și non-formale, în școli, care doresc să-și consolideze
както формални и неформални, в училища, които искат да се консолидират

Pe durata schimbului de tineri, participanții au fost implicați în diferite activități non-formale, sportive, workshop-uri,
По време на младежкия обмен участниците ще бъдат включени в неформални дейности, спорт,

a resurselor adecvate de a participa la cursurile formale și non-formale, cel mai eficient mod de a atinge acest obiectiv este de promovare a metodologiilor de învățare informală
подходящи ресурси за посещаване на подходящи формални и неформални курсове, партньорите смятат, че най-ефективният начин за постигане на тази задача е насърчаването на

validarea învățării non-formale și informale, sistemele de învățare
валидиране на програми за неформално и информално учене, схеми за обучение

a validării învățării non-formale și informale și a furnizării unei asistențe de orientare pe toată durata vieții.
удостоверяване на незадължителното и самостоятелното обучение и за професионално ориентиране през целия живот.

abilități esențiale pentru contribuțiile educatorilor și instituțiilor formale și non-formale în analiza, rezolvarea
умения от съществено значение за приноса на формалните и неформалните възпитатели и институции в анализирането,

Învăţarea non-formală se află undeva între aceste două extreme.
Неформалното обучение е някъде по средата между тези 2 крайности.

Ce părere aveți despre educația non-formală?
Какво е мнението ти за неформалното образование като цяло?

Non-formalul asta înseamnă.
Тази уникалност означава.

Dobândirea competenţelor pe cale non-formală;
Валидирането на компетентности, придобити по неформален път;

Pregătirea include educație vocațională non-formală, cursuri și seminarii oficiale,
В тези обучения влизат неформалното професионално образование, както и официалните курсове

Învățarea non-formală va fi sprijinită, de asemenea,
Също така ще се оказва подкрепа за неформалното учене чрез младежки обмен