NONSENS - превод на Български

• глупост
• безсмислица
• глупости
• безсмислици
• глупостите

Примери за използване на Nonsens на Румънски и техните преводи на Български

Ce este acest nonsens?
Какъв е този абсурд?

Vă rog să-mi ştergeţi numele dacă continuaţi cu acest nonsens.
Ако публикуваш това, изтрий името ми под този боклук.

Tocmai de aceea ne nu vrei… Afla despre acest nonsens.
Точно за това не искахме… да откриеш за тази безсмисленост.

Acesta este defectul filozofiei de nonsens.
Това е дефектът на безсмислената философия.

vă întreb, ce nonsens este acesta?
питам ви, що за глупост е това?

Buried un preput, ce nonsens.
Да заровя репуциума, какви глупости.

Inteles? Ce nonsens.
Това са глупости.

Ca şi cvasi manager, sau orice nonsens mai spui oamenilor,
Като мой почти мениджър, или каквито там глупости казваш на хората,

Conștiința umană modernă aglomerat gânduri meschine minore, nonsens, ea seamănă cu o oglindă acoperit cu praf.
Модерен човешкото съзнание претъпкан малки дребни мисли, глупости, това прилича на огледало, покрита с прах.

Astfel de opinii au fost respinse ca un„nonsensabsolut” de către Kostiantyn Yelisieiev, ambasadorul Ucrainei la UE.
Подобни възгледи бяха отхвърлени като"абсолютна безсмислица" от украинския посланик в ЕС Костянтин Елисеев.

Îndepărtează simptomele productive ale psihozei- nonsens, automatismul mișcărilor,
Той премахва продуктивните симптоми на психозата- глупости, автоматични движения,

Sen senco → sensencaĵo= un lucru căruia îi lipsește sensul(nonsens).
Sen senco('без смисъл') → sensencaĵo('безсмислица')= нещо лишено от смисъл.

Chiar dacă rezultatul este nonsens, va fi individual
Дори ако резултатът е глупост, той ще бъде индивидуален

Nu hocus-pocus, care încearcă să explice fenomenul prin mijloace de nonsens şi o varietate de ipoteze-a dreptul stupide,
Не правя фокуси, които се опитваме да обясним явлението с помощта на глупости и разнообразие от откровено глупави предположения,

Nici nas vrea sa invat acest nonsens, acei Shaolini au cele mai bune arte martiale.
Не искам да уча глупостите ти. На Шаолин имат най-добрите бойни изкуства.

Pendulul minții alternează între sens și nonsens și nu între bine și rău.”.
Махалото на ума се колебае между смисъл и глупост, а не между добро и зло.".

consilierii locali scriu nonsens.
местните съветници пишат глупости.

Pendulul mintii alterneaza intre sens si nonsens si nu intre bine si rau.".
Махалото на ума се колебае между смисъл и глупост, а не между добро и зло.".

N-am avut nimic de a face cu acest"First Liberty" nonsens şi tu o ştii!
Нямах нищо общо с онези глупости покрай Фърст Либъти и ти го знаеш!

Cu două sute de ani în urmă, sosirea menstruației în primele șase luni după naștere a fost percepută ca nonsens.
Преди двеста години пристигането на менструация през първите шест месеца след раждането се възприема като глупост.