NORMALIZAT - превод на Български

• нормализира
• нормализирано
• нормализирана
• нормализират

Примери за използване на Normalizat на Румънски и техните преводи на Български

La două săptămâni după terminarea postului, starea fizică sa normalizat complet.
Две седмици след края на глада физическото състояние напълно нормализирало.

de asemenea, normalizat.
менструалният цикъл се нормализира.

iar situația nu sa normalizat încă.
ситуацията все още не се нормализира.

Numai după înțărcare acest lucru sa normalizat în câteva cazuri.
Само след отбиването това се нормализира в няколко случая.

După adaptare, totul este normalizat.
Като адаптация всичко е нормално.

Zahărul din sânge normalizat, a mers oboseala
На кръвната захар се нормализира, отиде умора

Laminat normalizat și laminat termomecanic.
След нормализиращо валцуване, след термомеханично валцуване.

Respirația sa normalizat treptat.
Дишането постепенно се нормализира.

Nivelul zahărului din sânge este normalizat și măsurarea glucozei
Нивото на кръвната захар се нормализира и измерването на глюкозата

metabolismul este normalizat, nivelul zahărului scade,
метаболизмът се нормализира, нивото на захарта намалява,

care a normalizat aciditatea și a crescut activitatea celulelor bolnave.
което е нормализирано киселинността и е повишило активността на болните клетки.

Nivelul hormonal este normalizat după tratamentul endometriozei,
Нивото на хормоните се нормализира след лечение на ендометриоза,

starea nervos excitat este normalizat, planta are un efect pozitiv asupra activității întregului sistem nervos.
се вълнувам нервна условие е нормализирана, билката има положителен ефект върху дейността на цялата нервна система.

stresante- a dispărut complet; plecat ulcerații la nivelul gurii; normalizat de digestie; îmbunătățită a pielii;
особено в стресови ситуации- напълно изчезна; рани от устата; нормализирано храносмилане; подобрена кожа;

scaunul este normalizat, constipație, balonare
столът се нормализира, запек, подуване

Somnul este normalizat, pofta de mancare imbunatatit,
Сънят е нормализирана, апетит подобри,

Numai ca urmare a tratamentului cu interferon alfa, nivelul AST și ALAT a fost normalizat prin dispariția simultană a ARN-ului VHC în ser.
Само в резултат на лечението с интерферон алфа нивата на AsAT и ALAT се нормализират при едновременното изчезване на HCV РНК в серума.

Raportul normalizat internațional(INR) este redus în urma coadministrării de warfarină
Международното нормализирано съотношение(INR) се намалява след едновременното приложение на варфарин

Sarcina mea principală este de predare cititorului acestui tip de respirație, în care volumul normalizat minut și frecvența respiratorie. Dacă ne….
Моята основна задача е преподаване на читателя към този тип дишане, в която нормализира минута обема и честотата на дишането. Ако можем да се спр….

funcția de sex masculin este normalizat, viața sexuală revine la normal.
мъжката функция е нормализирана, сексуален живот се връща към нормалното.