NOUĂ NE PLACE - превод на Български

• ние обичаме
• на нас ни харесва
• на нас ни хареса

Примери за използване на Nouă ne place на Румънски и техните преводи на Български

Nouă ne place să rămânem împreună.
Ние агро-феминистките обичаме да се държим заедно.

Nouă ne place.
А ние обожаваме туризма.

Nouă ne place să jucăm jocuri care arată bine. Și ție?
Харесва ни да играем добре изглеждащи игри. А на теб?

Nouă ne place aici.
Тука ни харесва.

Nouă ne place quinoa.".
Ние харесваме само киноа.".

E confortabilă, dar nouă ne place.
Уютна е, но ни харесва.

Am găsit locuri doar la tribuna de sus, dar nouă ne place acolo.
Най-далечните места, но на нас ни харесва там горе.

Nouă ne place să fie confortabil în timpul iernii,
Ние обичаме да бъде уютно през зимата,

Nouă ne place să oferim oaspeţilor noştri ceea ce este mai bun,
Ние обичаме да даваме на гостите си най-доброто, затова тук ще откриете голям избор от ресторанти

Nouă ne place să spunem că suntem retraşi în lume,
А ние обичаме да казваме, че ние сме влезли в света,

toate cele trei neveste ale sale, nouă… nouă ne place dragostea.
ние… ние обичаме любовта.

Și, astfel, problema cu chimiștii… și aceasta este un avantaj mare de asemenea… că nouă ne place să ne concentrăm pe elementele noastre.
И тогава проблемът на химиците-- и това е и огромно предимство-- е, че ние обичаме да се фокусираме върху нашите съставни части.

Asta nu e literalmente adevărat, dar nouă ne place să credem că există un pic de magie în cele mai recente inovații ale noastre.
Е, това не е буквално така, но ни харесва да си мислим, че най-новите ни изобретения носят очарованието на магията.

Nouă ne place să dansăm şi să cântăm,
Обичаме песните и танците.

Dar, Issy, nouă ne place de ea, mai mult decât de bătrâna regină.
Но, Изи, тя ще ни хареса повече от старта лоша кралица.

să inunzi oraşul New York cu stafii părea o idee grozavă, dar nouă ne place lumea aşa cum este.
си намерил хоби и на теория да наводниш Ню Йорк с призраци е страхотна идея, но ние харесваме света какъвто е.

vorbim cu acești tineri. Pentru că sincer nu contează dacă nouă ne place acest braț.
честно казано няма никакво значение дали на нас ни харесва тази ръка.

Dar nouă ne plac filmările lungi.
А ние обичаме дългите неща.

Păi, nouă ne plac Vikingii.
А, ние харесваме"Вайкингс".

Păi, vedeţi, nouă ne plac Madronienii.
Ами, виждате ли, ние харесваме Мадронанците.