MI-AR PLACE - превод на Български

• бих искал
• искам
• с удоволствие
• ми харесва
• с удоволствие бих
• бих се радвал
• би ми харесало
• ще ми хареса
• обичам
• предпочитам
• допада ми
• бих желал
• ще ми е приятно

Примери за използване на Mi-ar place на Румънски и техните преводи на Български

Mi-ar place să văd Taj Mahal-ul cu tine.
Бих се радвал да види Тадж Махал с вас.

Mi-ar place să vin, dar sunt cu fiul meu în acea duminică.
С удоволствие бих дошъл, но съм със сина си в неделя.

Da, mi-ar place.
Да, това ми харесва.

Oh, mi-ar place sa merg pe o data cu tine?
О, с удоволствие ще изляза на среща с теб?

Mi-ar place să am acest gen de publicitate.
Ще ми хареса да имам такъв вид реклама.

Nu mi-ar place aşa!
Не би ми харесало така!

Mi-ar place un cec, Charlie.
Обичам проверки, Чарли.

Mi-ar place să văd mai mult.
Бих се радвал да видя повече.

Mi-ar place.
Много ми харесва.

Mi-ar place să discutăm teorii, dar am treburi de făcut.
С удоволствие бих обсъдил теориите ти, но имам къщна работа.

Mi-ar place, dar Maggie e puţin timidă.
С удоволствие, но Маги е малко срамежлива.

Mi-ar place să nu le am prin împrejurime când încerc să îmi revin la forma iniţială.
Предпочитам да не е наоколо опитвам се да вляза във форма.

Mi-ar place să-mi văd 'mingile' în coşul lui.
Ще ми хареса да сложи моите топки в мрежата.

Mi-ar place un martini.
Обичам мартини.

Mi-ar place să ştiu că Toller a făcut-o pentru noi..
Би ми харесало да кажа, че Толър го направи за нас.

Mi-ar place să stăm de vorbă, dar trebuie să plec.
Бих се радвал да поговорим, но трябва да тръгвам.

Mi-ar place.
Предложението ми харесва.

Mi-ar place să rămân să vorbim, dar.
С удоволствие бих останал да си поговорим, но нали знаете.

Mi-ar place dar am o şedinţă pentru un catalog de bikini într-o oră.
С удоволствие, но трябва да се снимам за католога с бикините.

Mi-ar place să am posibilitatea să urmăresc cazurile.
Ще ми хареса възможността да следя случаите.