NOU-NĂSCUTĂ - превод на Български

новородена
nou-născută
nou-nascut
новородено
un nou-născut
nou-nascut
un copil
dintre nou-născuți
la nou-nascuti
новородената
nou-născută
nou născuta
новороденото
nou-născut
nou-nascut
copilul
sugari
nou-născuţi
nou-născuților
nou-născuții
noul-născut
nou- născutului
neonatal

Примери за използване на Nou-născută на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Când am terminat, mă simţeam ca o nou-născută.
След като свърших разказа си се почувствах като преродена.
Este convertită de la nou-născută la 10 ani cu maşina de vârstă,
Тя е израснала от новородена до 10-годишно момиче,
Detectivul Alexander Falco, în vârstă de 24 de ani, are tot ce şi-ar putea dori: o soţie iubitoare, o fiică nou-născută şi job-ul visurilor sale.
Годишният полицай Александър Фалко има всичко за което е мечтал- любяща съпруга, новородена дъщеричка и работа.
Se crede că numai o apă fiartă ar trebui folosită pentru o persoană nou-născută, mai ales
Смята се, че за новородено лице трябва да се използва само варена вода, особено
Detectivul Alexander Falco, în vârstă de 24 de ani, are tot ce îşi poate dori- o soţie iubitoare, o fiică nou-născută şi un job de vis.
Годишният полицай Александър Фалко има всичко за което е мечтал- любяща съпруга, новородена дъщеричка и работа.
Asta ne face responsabili pentru cuplu, pentru fiica nou-născută, pentru oricine care n-are puterea de a se apăra singur.
Това ни прави отговорни за тази двойка, за новородената им дъщеря и за всеки, който няма силата да се защитава сам.
Este obligată cu forța să-și lase fetița nou-născută singură la spital
Тя е принудена насила да остави новороденото си момиченце в болницата без право да го посещава,
pentru a o fotografia pe fiica ei nou-născută.
за да снима новородената си дъщеря.
Dacă o persoană nou-născută constă din apă aproximativ 77%,
Ако новороденото се състои от вода приблизително 77%,
Este obligată brutal să lase fata nou-născută singură la spital, fără niciun drept
Тя е принудена насила да остави новороденото си момиченце в болницата без право да го посещава,
Așa că am încercat să o ajut să dispară într-un loc sigur Cu fiica ei nou-născută.
И така, аз се опитах да й помогне да изчезне на безопасно място с новороденото си дъщеря.
Dacă copilul este plin sau nu, cât de sănătoși sunt mama și persoana nou-născută, depinde ce tip de icter se va dezvolta la nou-născut.
Дали бебето е пълно или не, колко здрава е майката и новороденото, зависи какъв вид жълтеница ще се развие в новороденото.
Această direcție sănătoasă, nou-născută, a turismului câștigă din ce în ce mai multă popularitate în fiecare an.
Тази здравословна новоизградена посока на туризма придобива все по-голяма популярност всяка година.
Comunitatea"nou-născută" va avea, prin urmare, un loc pentru
Така че, новосъздадената нова-стара Общност е място за активно учене чрез правене,
În curând, familia nou-născută își dă seama
Скоро новото семейство осъзнава,
Un tribunal francez a interzis unor părinţi să îşi boteze fetiţa nou-născută Nutella, după numele celebrei creme de ciocolată cu alune.
Френски съд забрани на семейна двойка да кръсти дъщеря си Нютела(Nutella), популярно имена на шоколад с лешник.
cheia prieteniei lui Prudence cu Kit și încrederea ei nou-născută.
ключът към приятелството на Пруденс с Кит и нейното новооткрито доверие.
Bree este singurul vampir nou-născut menţionat cu numele în Eclipsa, singura nou-născută care intră în contact cu familia Cullen(spre deosebire de restul, care sunt doar omorâţi de Culleni) şi singurul nou-născut care se întâlneşte cu Volturii în vâlcea.
Бри е единствената новородена, която се споменава по име в„Затъмнение“, единствената новородена, която има контакт със семейство Кълън(освен онези, убити от тях) и единствената новородена, която сe сблъсква с Волтури на поляната.
Odată ajunsă acasă cu fiica nou-născută, frații ei mai mari îmi tot ziceau
Когато се прибрахме с нашата новородена дъщеричка вкъщи, по-големите й братя първи дотичваха, за да ми кажат,
De aceea, dacă bănuiți o conjunctivită alergică nou-născută, administrați un antihistaminic,
Ето защо, ако подозирате, че новородено алергичен конюнктивит, дай му антихистамин,
Резултати: 56, Време: 0.0454

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български