NOU-NĂSCUTUL - превод на Български

• новороденото
• бебето
• детето
• новородено
• новородените
• новородени

Примери за използване на Nou-născutul на Румънски и техните преводи на Български

pregătește-te pentru primele ore cu nou-născutul.
се приготви за първите си часове с бебето.

îi zâmbesc nou-născutului majoritatea părinţilor nu ştiu că nou-născutul le poate înţelege emoţiile.
се усмихват на новороденото бебче, повечето родители не знаят, че детето им не разбира техните емоции.

De reflux: Nou-născutul tău este obligat să scuipă imediat după o hrană,
Отлив: Вашето новородено е длъжно да изплюе направо след хранене,

Foarfece pentru copii: nou-născutul are, de obicei, unghii foarte lungi cu care se rănește,
Детски ножици: новороденото обикновено има много дълги нокти, с които се травмизира,

în care să stea atunci când hrăneşti nou-născutul.
където то би могло да седи, докато храните бебето.

Pe platou, nou-născutul este vulnerabil la prădători,
На открито по платото новородените чиру са уязвими за хищници,

Nu vă faceți griji dacă nou-născutul dvs. nu arată așa cum era de așteptat, copiii de la televizor nu au niciodată vârsta de o săptămână.
Не се притеснявайте, ако вашето новородено не изглежда както се очаква, бебетата по телевизията никога не са на възраст една седмица.

Alergiile la nou-născutul pe față, fotografia pe care o vedeți,
Алергиите при новороденото на лицето, на снимката,

În continuare vă vom povesti despre cum va arăta nou-născutul la prima voastră întâlnire.
Нека да поговорим за това как бебето ще изглежда при първата ви среща с него.

Nou-născutul are simptome în tot corpul
Новородени симптоми по цялото тяло,

Dacă acest lucru nu este posibil, nou-născutul trebuie ţinut sub supraveghere timp de 48-72 ore după naştere.
Ако това не е възможно, новородените трябва да бъдат грижливо проследявани през първите 48- 72 ч след раждането.

Până se instalează pe de-a-întregul lactaţia, nou-născutul tău poate începe să sugă din oră în oră în primele două zile din viaţă.
Преди млякото ти да достигне необходимото количество, твоето новородено може да започне да суче на всеки час през първите дни от живота си.

Dacă dintr-o dată nou-născutul are burtă de stomac,
Ако внезапно новороденото има стомаха корема,

În timp ce mama stă agăţată cu un picior, îşi întinde celălalt picior astfel ca membrana să se unească cu coada formând un leagăn în care să prindă nou-născutul.
Майката виси акробатично и се държи с единия крайник, а с другия се протяга към опашката и образува люлка, която ще улови бебето.

Dacă acest lucru nu este posibil, nou-născutul trebuie ţinut sub supraveghere timp de 48-72 ore după naştere.
Ако това не е възможно, 48-72 часа след раждането новородените трябва да се наблюдават внимателно.

Ar trebui să-ți hrănești nou-născutul de 8-12 ori în fiecare zi în primele câteva săptămâni
Вие трябва да се хранят новородено 8-12 пъти всеки ден в първите няколко седмици и след това всеки път,

Vaccinarea pentru nou-născutul hepatitic se efectuează în orice caz în primele 24 de ore,
Ваксинирането от хепатит на новородени се извършва във всеки случай през първите 24 часа,

Cum să calmezi nou-născutul 2018 Foarte adesea, mamele tinere încep să se îngrijoreze
Как да успокоите новороденото 2018 Много често младите майки започват да се тревожат

pregătește-te pentru primele ore cu nou-născutul.
да се подготвиш за първите си часове с бебето.

Nou-născutul este recomandat să o facă în primele ore de viață în timp ce se află încă în spital.
Новородените се препоръчват да го направят в първите часове от живота си в болницата.