NOULUI TĂU - превод на Български

• новия си
• новото си

Примери за използване на Noului tău на Румънски и техните преводи на Български

Cred că ştiu cum e începutul noului tău hit!
Мисля, че това е началото на новия ти хит!

Călătoria spre casă a noului tău căţeluş.
Подготвяне на дома ви за новото ви кученце.

dar nu oferi noului tău prieten detalii concrete despre locuința și locul tău de muncă.
но не давайте на новия си приятел конкретни подробности за това къде живеете и работите.

te-ai închina în faţa noului tău stăpân.
просто се преклониш пред новия си господар.

Cu ajutorul noului tău prieten magic,
С помощта на новия си магически приятел,

Unii au comparat asteptarea noului tău roman cu asteptarea epocală a noului album Guns n' Roses.
Някои хора сравняват чакането за новата ти книга с десет-годишното чакане за новия албум на Guns'n' Roses.

(Sighs) Nici măcar perspectiva noului tău prieten aflat aproape de colecţia ta Hello Kitty.
Нито дори перспективата на твоето ново готино гадже в непосредствена близост до вашата"здравей колекция Кити".

Husă Alcantara Adaugă un strat de protecție premium noului tău telefon Galaxy S9
Калъф Alcantara Добави слой първокласна защита на своя нов Galaxy S9

Putem face asta chiar aici, în faţa angajatorului noului tău iubit sau am putea găsi un loc retras
Сега, можем да направим това тук пред новият ти работодател-любовник, или можем да си намерим усамотено място

Mai jos prezentăm taxele și comisioanele aferente noului tău card HotForex MasterCard:
Ето таксите и комисионните по Вашата нова HotForex MasterCard:

Decizia corectă va fi să consideri prima zi de descărcare sângeroasă ca prima zi a noului tău ciclu.
Правилното решение ще бъде да се помисли за първия ден на кървене в първия ден от новия ви цикъл.

utilizarea continuă a noului tău card Wirecard.
точно като използването на новата ви карта Wirecard.

Ştii cât sunt de încântat să discut despre posibila expansiune a brandului meu în cadrul noului tău hotel.
Знаеш колко съм развълнуван да поговорим за възможностите за развитие на моя бранд. в твоят нов хотел.

Credeam că scopul zilei de azi era să-l prelucrăm pe Lukas, nu să-i facem ochi dulci noului tău prieten.
Мислех, че днес ще обработваме Лукас, а не да се забавляваш с новия ти най-добър приятел.

9/11 e titlul noului tău proiect.
11-ти септември е заглавието на новия ви проект.

Ar trebui să fiu dispărută şi dacă îi spui noului tău prieten ca sunt aici vei distruge tot.
Предполага се, че съм изчезнала и ако новото ти гадже научи, че не съм, ще провалиш всичко.

urmează partea distractivă- găsirea noului tău prieten blănos!
то настъпва приятната част- откриването на вашия нов домашен любимец!

Da, o să-ţi dea ţie şi noului tău prieten timp să vă cunoaşteţi.
Да, трябва да дадем, на теб и на новия ти приятел малко време да се опознаете.

Dacă ai locuit într-un adăpost aşa cum i-ai spus noului tău tătic atunci nu am nimic care să mă ajute să continui.
Ако си живяла в приюта както си казала на новия ти татко значи няма как да ти помогна.

În loc să spui„Ideea noului tău produs nu va funcționa pentru că nu ai ținut cont de recomandările echipei devânzări” poți spune„Cum crezi că va reuși echipa noastră de vânzări să vândă acest produs nou?”.
Вместо да кажете:„Новата ви идея няма да проработи, защото тя не взема предвид начина, по който действа нашия екип по продажбите.“, кажете„Как мислите, че екипът по продажбите ще представи продукта по начина.