НОВИЯ ТИ - превод на Румънски

• noul tău
• noua ta
• noului tău
• noua voastră

Примери за използване на Новия ти на Български и техните преводи на Румънски

Добре дошъл в новия ти дом!
Bine ai venit în noua ta casă!

Ще ти помогне да свикнеш с новия ти живот.
Te va ajuta să te acomodezi la noua ta viaţă.

Сега си готов за новия ти затвор.
Acum esti gata pt noua ta inchisoare.

Няма да си затворя очите и да ги утвърдя за новия ти екип.
Eu nu sunt o să închid ochii Și le cauciuc-timbru pentru noua ta echipa.

Това е ул."Рай", новия ти дом.
Asta e strada Heaven, noua ta casă.

Позволи ми да ти представя новия ти дом.
Vă prezint noul vostru pavilion.

Това е началото на новия ти живот, тате.
E începutul noii tale vieţi, tată.

Документите на новия ти пациент.
Fişele noilor tăi pacienţi.

Поздравления за новия ти костюм!
Bucurați-vă de noile tale prieteni!

Да не говорим и за рекламата за новия ти бизнес.
Să nu mai vorbim Publicitate pentru afacerea ta noi.

Хубаво, но тъкмо стоя пред новия ти офис.
Bine, de fapt sunt în faţa noii tale săli.

Трябва да вземем новия ти"Мерцедес.
Ar trebui să luăm Mercedesul tău nou.

И сме големи фенове на новия ти външен вид.
Şi suntem mari fani look-ului tău nou.

Приятно ми е да стоя на новия ти стол.
Trebuie să spun, mă delectez în scaunul tău nou.

Зависи от новия ти съквартирант.
Depinde de noul tău coleg.

Това е новия ти работник.
Ea e noua ta angajată.

Те са за новия ти клип.
Sunt pentru noul tău videoclip muzical.

Скъпа Елизабет, новия ти живот като моя жена ти приляга.
Dragă Elizabeth, noua ta viaţă ca consoartă a mea ţi s-ar potrivi.

Кога ще видя новия ти ресторант?
Şi când voi vedea noul tău restaurant?

Успех в новия ти живот.
Mult noroc cu noua ta viaţă.