NOULUI AN - превод на Български

• новата година
• на нова година
• от новата година
• новогодишната
• нова година

Примери за използване на Noului an на Румънски и техните преводи на Български

Lucruri distractive pe care le puteți face în ajunul noului an.
Забавни неща, които можете да правите в навечерието на новата година.

Să reducem ritmul pentru a lua forță în direcția începutului noului an.
Да намалим темпото, за да поемем с пълни сили към старта на новата година.

Primul sărut şi marea îmbrăţişare a Noului An.
Първа целувка за Нова година.

Bună ziua, Kenneth. Ne-am gândit că nu vii, fiind ajunul noului an.
Помислихме, че няма да дойдеш днес заради партито за Новата година.

La începutul noului an, Bridget decide
В началото на новата година, 32-годишната Бриджит решава,

Ia inspirație de la venirea noului an pentru a curăța mizeria, a face planuri
Вдъхновение от идването на новата година, за да почистите бъркотията,

Poate a fost promisiunea noului an, sau spiritul de sărbătoare rezidual,
Може би заради обещанието на Нова година. Или остатъчния празничен дух.

Ne-ar dori să vă informez că, cu un început al noului an a avut loc o eroare de calcul nefericită în ceea ce privește comision afiliat.
Бихме искали да Ви информираме, че с началото на новата година жалко погрешна преценка се проведе по отношение на филиал комисионна.

Carnavalul este organizat in fiecare an pe 13 si 14 ianuarie-- ajunul si prima zi ale noului an, potrivit vechiului calendar.
Той се провежда всяка година на 13 и 14 януари- навечерието на първия ден от Новата година по стар стил.

începutul noului an.
като начало на празнуването на Нова година.

În cea de-a treia zi a noului an, cititorii de ziare din cele două emisfere fură informați pentru prima dată despre importanța reală a neobișnuitei apariții din spații.
На третия ден на новата година читателите на вестниците в двете полукълба за пръв път бяха осведомени за действителното значение на това необичайно небесно явление.

Cartea se numeste Oportunitate iar primul capitol este prima zi a noului an.
Тази книга е наречена“възможност” и първата й глава е първият ден от Новата година.

pulovere amuzante cu tema noului an al sărbătorii.
пуловери с темата за новогодишната почивка.

La inceputul noului an, Bridget decide ca a venit timpul sa preia controlul asupra vietii ei si incepe sa tina un jurnal.
В началото на новата година, 32-годишната Бриджит решава, че е време да поеме живота си в свои ръце и… започва да си води дневник.

Grace, vroiam doar sa-ti ofer acea seara a Noului An pe care n-am avut-o niciodata.
Грейс, аз просто исках да ти дам новогодишната нощ, която нямахме.

Niepi sau Ziua Tăcerii în Bali este un analog al noului an, dar este sărbătorit în fiecare primăvară în noaptea lunii noi..
Нипе или денят на Тишината в Бали е еквивалент на нова година, но се празнува всяка пролет в нощта на новолуние.

în dimineața noului an a trecut fără surprize neplăcute.
до сутринта на новата година премина без никакви неприятни изненади.

Debutul noului an este întotdeauna o actualizare,
Идването на новата година винаги е актуализация

Înainte de apariția noului an, mulți oameni se întreabă câte zile lucrătoare
Преди настъпването на новата година много хора си задават въпроса колко работни дни

o aventură interesantăîncepe în prima noapte a noului an, când a fost trezită de strigătele puternice ale oamenilor și de abundența luminii strălucitoare.
вълнуващо приключениезапочва в първата нощ на новата година, когато тя се събуди от силните викове на хората и изобилието от ярка светлина.