NU ACUM - превод на Български

• не сега
• вече не
• не преди
• не веднага
• не още
• не в момента
• засега не
• не днес

Примери за използване на Nu acum на Румънски и техните преводи на Български

Nu acum, Bursar.
Не още, ковчежнико.

Nu pot să fac asta, nu acum.
Не мога да продължа. Вече не.

Nu, nu acum.
Не, засега не.

De ce m-au chemat înainte de ALEGERI şi nu acum cinci ani?
Защо тези хора сега ме търсят, а не преди пет години?

Cel puţin nu acum.
Поне не в момента.

Nu acum, d-le.
Не още, сър.

Poate nu acum, și… nu dintr-o dată, se va întâmpla.
Навярно не веднага, но постепенно това ще стане.

Nu acum.
Не днес.

Asta am regretat pentru un timp, dar nu acum.
Преди съжалявах, но вече не.

Cel puţin, nu acum.
Най-малкото, засега не.

De ce acum? De ce nu acum un an?
Защо сега, а не преди година?

Cel putin nu acum.
Поне, не в момента.

Nu acum, dacă nu vrei.
Имам предвид може би не веднага, ако не искаш.

Dar nu acum.
Не още.

Nu, nu acum.
Не, вече не.

Cel puţin… nu acum.
Поне засега не е.

Pruritul a început ieri, nu acum opt luni.
Сърбежът е започнал вчера, не преди 8 месеца.

Poate cândva dar nu acum.
Може би някой ден, но не днес.

De ce nu acum?- Apoi ne putem separa?
Защо не веднага и да се разделим?

cel puțin nu acum.
поне не още.