NU ADERĂ LA - превод на Български

• не се придържат към
• не се придържа към
• не се присъединява към

Примери за използване на Nu aderă la на Румънски и техните преводи на Български

cu excepția cazului în mama nu aderă la principiul de hrănire program.
поръчка по всяко време, освен ако майката не се придържа към принципа на график хранене.

Cauzează alergii infantile se întâmplă în cazul în care mama lui nu aderă la dieta in timpul sarcinii, ei mananca o mulțime de ciocolată,
Причината за кърмачета алергии се случва в случай, че майка му не се придържат към диета по време на бременност,

În plus, ele nu aderă la piele, astfel încât mâna este mai puțin sudoare(care ar putea
В допълнение, те не се придържат към кожата, така че ръката е по-малко пот(което може да причини значителен дискомфорт

Dacă o persoană nu aderă la obiceiurile colectivului,
Ако човек не се придържа към навиците на колектива,

De Vasa Biblia este adesea considerat a fi un compromis rezonabil între vechi şi nou, în timp ce nu aderă la vorbit limba vorbita de la ziua în care a fost nu prea conservatoare în utilizarea sa de forme arhaice.
В канали Библията често се счита за разумен компромис между стари и нови, докато не се придържат към разговорни говори езика му ден не е бил прекалено консервативни в своята употреба на архаичен форми.

Din revista Shape puteți afla că Xenia nu aderă la nici o dietă,
От списание Shape можете да разберете, че Xenia не се придържа към никакви диети, единственото

La pacienții care nu aderă la dieta, nu trec cursul complet al tratamentului exacerbărilor acute,
При пациенти, които не се придържат към диетата, не мине на пълния курс на лечение на остри пристъпи,

The Formularea Enanthate trenbolon este disponibilă aproape exclusiv de laboratoare private, cele mai multe dintre care nu aderă la standarde farmaceutice pentru fabricarea de produse pe care le produc.
The Enanthate формулиране на тренболон е на разположение почти изцяло от частни лаборатории, Повечето от които не се придържат към фармацевтични стандарти за производството на продуктите, които те произвеждат.

bea o mulțime de alcool și care nu aderă la principiile unei alimentații sănătoase.
да се пие много алкохол и не се придържат към принципите на здравословното хранене.

Cu toate acestea, pentru a pierde in greutate, pulverizare de mai multe ori pe zi, un lichid aromat în gură, în timp ce nu aderă la diete și exerciții fizice eșuează.
Все пак, за да отслабнете, пръскане няколко пъти на ден ароматизирана течност в устата, докато не се придържат към диети и физически упражнения се провалят.

Robert Ashley, a declarat că„Rusia probabil nu aderă la moratoriul de testare nucleară într-o manieră consistentă,
шефът на американското военно разузнаване обясни:"САЩ вярват, че Русия вероятно не се придържа към мораториума за ядрени опити по начин,

Dar, chiar dacă nu aderă la nici un program pentru a pierde în greutate,
Но дори и да не се придържат към всяка програма за намаляване на теглото,

nu duce un stil de viață activ și nu aderă la obiceiuri proaste.
не води активен начин на живот и се придържа към лошите навици.

Pentru femeile care nu aderă la codul vestimentar, și vă puteți permite orice la modă toamna
За жени, които не се придържат към облеклото, и можете да си позволите всеки модерен маникюр есен през 2018-2019 изискан

Cu toate acestea, medicii nu aderă la un astfel de punct de vedere,
Въпреки това, лекарите не се придържат към такава гледна точка,

dacă pacientul nu aderă la o dietă specială,
ако пациентът не се придържа към специална диета,

rea-credință apicultor care nu aderă la termenii și regulile de tratamente,
недобросъвестно пчелар, който не се придържат към условията и правилата на лечения,

asa ca va fi cu siguranță contraproductiv pentru succesul dumneavoastră dacă nu aderă la un program de antrenament
така че със сигурност ще има обратен ефект за вашия успех, ако не се придържат към една програма тренировка

acesta va fi contraproductiv pentru succesul dumneavoastră dacă nu aderă la un program de antrenament
така че ще бъде контрапродуктивно за вашия успех, ако не се придържат към една програма тренировка

(13) întrucât, acolo unde Comunitatea nu aderă la toate regulamentele CEE-ONU,
(13) като има предвид, че докато Общността не се присъедини към всички предписания на ИКЕ на ООН,