NU AM CĂUTAT - превод на Български

• не търсихме
• не съм искал
• не сме искали

Примери за използване на Nu am căutat на Румънски и техните преводи на Български

Probabil că se află prin baza lor de date, dar nu am căutat.
Вероятно го има в базата данни, но не съм проверявала.

Dar orice ar fi, nu am căutat unde trebuie.
Но каквото и да е, търсил съм го на грешното място.

Nu am căutat niciodată un război cu Coreea de Nord,
Никога не сме искали война със Северна Корея

La început nu am căutat investitori, dar fără ei, o versiune la scară reală ar fi durat ani de zile.
Първоначално не търсех инвеститори. Но без тях това щеше да отнеме години.

Găsesc putere în faptul că nu am căutat acestă alegere și a venit împotriva voinței mele
Намирам подкрепа в това, че аз не търсех това избиране и то дойде независимо от мене

noi nu căutăm şi niciodată nu am căutat duşmani.
ние не търсим и никога не сме търсили врагове.

noi nu căutăm şi niciodată nu am căutat duşmani.
ние не търсим и никога не сме търсили врагове.

așa că nu am căutat ajutor până când situația nu devine critică.
така че не потърсих помощ, докато ситуацията не стане критична.

De aceea, nu am căutat să concepem un tabel care să compare abordarea Clifton StrengthsFinder cu cea a evaluărilor psihologice care teoretic măsoară alte structuri prin intermediul altor puncte de pornire teoretice. Întoarceţi-vă la început.
По тази причина ние не сме се стремили да разработим таблица, която да се сравнява и противопоставя подхода на Clifton StrengthsFinder на този на психологическите оценки, който измерва теоретично други конструкции посредством други теоретични отправни точки. Към началото.

Prin urmare, nu am căutat o soluție universală,
Така че ние не търсим общо решение за всички,

înseamnă că nu am căutat niciodată în mod real iertarea de păcate.
отвратени от нечестието си, ние никога не сме потърсили наистина прощение на греха.

mi-am dat seama că niciodată nu am căutat cuvântul" dizabilitate" în dicționar.
вече бях привършила с редакцията на статията и осъзнах, че никога в живота си не съм търсила думата"инвалид".

Este singurul loc unde n-am căutat peştele ăla ticălos.
Това е единственото място, където не сме търсили оная глупава риба.

N-am căutat suficient de bine.
Явно не сме търсили достатъчно.

Asta înseamnă că n-am căutat suficient.
Това означава само, че не сме търсили достатъчно усърдно.

Aici jos… Doar aici n-am căutat.
Само тук долу не сме търсили.

Nu, nu, am căutat.
Не, не, претърсихме я.

Nu, am căutat peste tot.
Не, търсихме навсякъде.

Nu, am căutat întreaga reţea de două ori.
Не, претърсих я два пъти.

Nu, am căutat compania, AdRupt,
Не, търсих компанията АдРъпт,