Примери за използване на Nu am decât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mai am decât câteva amintiri.
Останаха ми само спомените.Nu am decât un număr de telefon.
Имам единствено телефонен номер.Dar nu am decât două.
Eu nu am decât vreo zece.
Ние сме едва десетина.Dar nu am decât 27 de ani!
Но аз съм едва на 27!Трябваше да се изнеса бързо и нямам други дрехи освен тези на мен.Nu am decât târfe asiatice.
Аз имам само Азиатски курви.Nu mai am decât o săptămână de probă.
Остава ми само още една седмица.Înţeleg foarte bine asta. Dar domnule, eu nu am decât o viaţă.
Разбирам ви идеално, но сеньор, животът ми е само един.N-am zece oameni. Nu am decât patru.
Души няма, ние сме само четирима.Vin acasă de la muncă şi nu am decât munca mea!
От работа се прибирам вкъщи, работата ми е всичко!Trebuie să-mi termin nuvela într-o lună şi nu am decât o propoziţie.
Срокът ми изтича след месец, а аз имам само едно изречение.Dar nu am decât un glonţ, aşa
Da, dar eu nu am decât 1,05 dolari deci dacă m-ai putea ajuta… aş aprecia asta
Да, но аз имам само долар и пет цента. Ако ми влезете в положението, ще съм ви много благодарен,jumătate din prietenii mei sunt morţi… şi nu am decât 31 de ani.
половината ми приятели са мъртви, и съм само на 31.Domnule Președinte, domnule Barroso, nu mai am decât o scurtă întrebare:
Г-н председател, г-н Барозу, имам само един кратък уточняващ въпрос:Nu am decât arme ale crimei din echipamentul tău,
Нямам нищо, освен оръжията от скривалището тиAtunci nu am decât o întrebare pentru tine. De ce aş face aşa ceva?
Тогава имам само един въпрос- за какво ми е да го правя?Nu am decât întrebări în ceea ce te priveşte,
Нямам нищо освен въпроси към теб, Джейсън,Scuze, dar nu am decât sticla aia şi îl ştiu pe Jonah de când era mic.
