NU AM REUSIT - превод на Български

• не успях
• не можах
• се провалих
• не успявам
• не успяхме
• не мога
• не можахме
• не можем

Примери за използване на Nu am reusit на Румънски и техните преводи на Български

Ce-mi pare rau e ca nu am reusit sa revedem Arnota.
Особено съжалявам че не можахме да спасиме Арчар.

Asta e o intrebare la care nu am reusit sa raspund.
Това е въпрос на който не мога да отговоря.

Ma bucur ca nu am reusit.
Радвам се, че не успяхме.

Mi-am pierdut răbdarea deoarece nu am reusit să-l împachetez simetric.
Защото се ядосах и не можах да я направя както трябва.

Dar nu am reusit.
Но не успях.

Pentru prea multa vreme nu am reusit sa investim intr-o astfel de….
Не можем в продължение на много години да не инвестираме в.

Cum nu am reusit să mă înteleg cu el, m-am enervat.
Не можах да го разубедя и се ядосах.

Imi pare sincer rau ca nu am reusit sa vin sa te vad.
Съжалявам, че не успях да дойда да се видим по-рано.

Da, am încercat să mă conectez la platformă dar nu am reusit.
Да, опитвах се да хвана сигнал от платформата, но не можах.

Eu am incercat, dar nu am reusit.
Опитвах се, но не успях.

Am încercat sa te avertizez, dar nu am reusit.
Опитах да те откажа от нея, но явно не успях.

Am vrut sa ajung la slujba dar nu am reusit.
Исках да дойда на службата, но не можах.

Îmi pare rău, maiestate, un lucru nu am reusit să fac.
Съжалявам, сир, но не успях да свърша едно нещо.

Am incercat sa iti vorbesc dar nu am reusit.
Опитах се да ги спра, но не можах.

Trebuia să-i fi salvat… dar nu am reusit.
Трябваше да ги спася… но не успях.

Am incercat sa gasesc un sens, dar nu am reusit.
Опитах се да открияцел, но не успях.

Nu am reusit să prevenim moartea fratelui lui Abdu.
Не успя да спре брат си.

Pana acum, nu am reusit sa rechemam acele avioane.
Засега не успяваме да върнем самолетите обратно.

Nu am reusit sa gasesc asemenea informatii pe web.
Не съм успял да намеря подобна информация в интернет пространството.

Nu am reusit inca ceva semnificativ.
Не сме направили още нищо значимо.