NU AR EXISTA - превод на Български

• не съществува
• няма да има
• нямаше да има
• не би съществувал
• не би имало
• нямало
• не съществуват
• не би съществувало
• не съществуваха
• не съществуваше
• не би съществувала

Примери за използване на Nu ar exista на Румънски и техните преводи на Български

As face acest lucru daca motoarele de cautare nu ar exista?”.
Щях да правя това, ако търсачките не съществуваха?“.

Şi ar putea fi încă mai mulţi, dacă nu ar exista problema financiară.
Естествено всеки би избрал по-голямо обезпечение, ако не съществуваше финансовият въпрос.

O treime din tot ce mancam nu ar exista fara albine.
Една трета от всичко, което се яде, не би съществувало без пчелите.

motoarele de căutare nu ar exista?”.
търсещите машини не съществуват?;

Fără tehnologiile de reducerea zgomotului țara noastră nu ar exista.
Без тази технология за намаляване на шума нашата държава не би съществувала.

Aș face acest lucru dacă motoarele de căutare nu ar exista?”.
Щях да правя това, ако търсачките не съществуваха?“.

Toate super-akus nedeclarate, e ca şi cum nu ar exista.
Неотчетени депозити,…-… все едно не съществуват!

În consecință, nu ar exista un efect de foarfecă pe această piață.
Следователно не съществувала никаква ценова преса на този пазар.

În special, nu ar exista nicio legătură între serviciile acoperite de mărcile în cauză.
По-специално не съществувала връзка между услугите, обхванати от разглежданите марки.

O asemenea contradicție nu ar exista în prezenta cauză.
По настоящото дело не съществувало такова противоречие.

Suspectez că Dan Brown nu ar exista de fapt.".
Подозирам, че Дан Браун може би не съществува.

Şi nu ar exista constrângeri pe pieţele alternative.
Няма да има ограничения върху алтернативните пазари.

Nu ar exista apa, nici oceane.
Няма да има, ни морета, ни океани.

Dacă nu ar exista răul, oamenii nu ar cunoaște ce este bunătatea.
Ако нямаше зло, хората не биха знаели какво представлява добротата.

Omar, nu ar exista energie care să propulseze racheta în spaţiu.
Омар… Няма да има енергия, за да я изстреляме в космоса.

E ca şi cum nu ar exista, sau e.
Сякаш тя не съществува, или тя..

Nu ar exista ceva de genul, de exemplu, numit politică monetară națională.
Няма да има такова нещо, например, като национална парична политика.

Așadar, dacã nu ar exista aer, pãsãrile ar cãdea?
Интересно, ако нямаше въздух, птиците щяха ли да паднат?

Nu ar exista milă pentru un membru al Rezistenței.
Няма да има милост за член от Съпротивата.

Incendiu în sine nu ar exista- are nevoie de sprijinul constant.
Само огънят не е там- тя се нуждае постоянна подкрепа.