WOULD NOT EXIST in Romanian translation

• nu ar exista
• n-ar exista

Examples of using Would not exist in English and their translations into Romanian

on a false(sometimes hypocritical) premise that such a thing would not exist.
premisa cum ca asa ceva n-ar exista.

A union of perfect opposites. Essence transforming into existence. An act without which mankind would not exist and humanity cease to exist..
Uniunea contrariilor perfecte… esenţa transformată în existenţă… un act fără de care omenirea n-ar exista iar umanitatea ar înceta să existe.

The current thinking has been that everything of a soft nature like that would have been ossified and would not exist today.
Gândirea actuală a fost că tot ce e de natură moale şi sa osificat, n-ar exista astăzi.

planets would not have formed… and life as we know it would not exist.
planetele nu s-ar fi format şi viaţa aşa cum o ştim, n-ar exista.

Remember, if it weren't for me sleeping with other men's wives, you would not exist.
Ţine minte, dacă nu mă culcam cu soţiile altor bărbaţi, tu n-ai exista.

if it wasn't there, we would not exist.
nu era acolo, noi nu am exista.

We're proud to present you this list, which would not exist without our very dedicated development team
Suntem mândri să vă prezentăm această listă care nu ar fi existat fără devotamentul și dedicația echipei de dezvoltatori

he thought that problems would not exist, he probably thought that compromises wouldn't need to be made.
A crezut, că nu vor exista probleme. Probabil a crezut, că nu vor fi făcute compromisuri.

Macedonia would not exist as it is today if the agreement were not reached, ending the 2001 conflict," he said.
Macedonia nu ar exista aşa cum este ea astăzi dacă acordul nu ar fi fost încheiat, punând capăt conflictului din 2001", a afirmat el.

the poor would not exist, and Jesus, in other words, would be the one to go there… to sit alone like a lost lamb? Did I make my point?
săracul n-ar exista şi Isus, cu alte cuvinte ar fi singurul care să meargă acolo să stea singur ca un miel pierdut?

decide not to discuss with this alliance like it would not exist as a distinct functional entity.
să nu se discute, ca și cum ea nici n-ar exista ca entitate funcțională, distinctă.

Liber8 wouldn't exist if it weren't for me.
Liber8 nu ar exista dacă nu au fost pentru mine.

Forevermore" wouldn't exist but for my client's creative contributions.
Pe vecie" n-ar exista fără contribuţia creativă a clientei mele.

Kaotic Chic wouldn't exist without you.
Kaotic Chic nu ar exista fără tine.

Liber8 wouldn't exist if it weren't for me.
Liber8 nu ar exista dacă nu aş fi fost eu.

Under normal circumstances, that wouldn't exist for someone in your predicament.
În circumstanţe normale, aşa ceva n-ar exista pentru cineva în situaţia ta dificilă.

The case wouldn't exist without you.
Cazul n-ar fi existat dacă nu ai fi fost tu.

The world of gambling wouldn't exist without customers.
Lumea jocurilor de noroc nu ar exista fără clienţi.

This coven wouldn't exist.
Acest clan nu ar fi existat.

Coventry wouldn't exist without you.
Coventry n-ar exista fara tine.