WOULD NOT EXIST in Danish translation

• ikke ville eksistere
• ville ikke findes

Examples of using Would not exist in English and their translations into Danish

they can be beneficial for most carriers at the major airport since all carriers receive passengers from feeder flights which plainly would not exist if it were not for the smaller airports.
i nogle tilfælde gavnlige for de fleste flyselskaber i alle større lufthavne, da alle flyselskaber modtager passagerer fra flyruter, der ganske enkelt ikke ville eksistere, hvis ikke der var mindre lufthavne.

The"Emai_ImapMoveMessage" function call would freeze if requested UID would not exist. This has been fixed.-
Fast: Funktionsopkaldet"Emai_ImapMoveMessage" ville fryses hvis det blev anmodet. UID ville ikke eksistere. Dette er blevet rettet.-

Violence against women would not exist without the connivance of each individual man
Vold mod kvinder ville ikke eksistere uden accept fra hver enkelt mands side

to be sure, would not exist if the European Union- as well as condemning it so many times- had truly rejected it, rather than passively
der ganske vist ikke ville findes, hvis EU- ligesom det har fordømt det så mange gange- reelt havde afvist det frem for passivt

The whole problem could not have arisen and would not exist were there no demand for this horrendous supply in our rich societies,
Hele problemet kunne ikke opstå og ville ikke eksistere, hvis ikke der i vores rige samfund, bl.a. i Den Europæiske Unions medlemsstater,

the organisms of both animals and human beings, all these would not exist without first having been planned
såvel dyrenes som menneskenes geniale organismedannelse ville ikke eksistere uden først at være planlagt

Lacan says that this phenomenon would not exist without the belief about the voices he hears.
Lacan siger, at dette fænomen ikke eksisterer uden troen om stemmen han hører.

That there would not exist within this world-government, or this international legal and judicial system which it constitutes, the"right of veto" or the possibility for any national state whatsoever to withdraw, is a matter of course.
At der indenfor denne Verdensregering eller dette internationale Lov- og Retsvæsen, som den udgør, ikke eksisterer"Vetoret" eller Udmeldelsesmulighed for nogen som helst Nationalstat er en Selvfølge.

That there would not exist within this world government, or this international legal and judicial system that it constitutes, the"right of veto", or the possibility for any national state whatsoever to withdraw, is a matter of course.
At der inden for denne verdensregering eller dette internationale lov- og retsvæsen, som den udgør, ikke eksisterer"vetoret" eller udmeldelsesmulighed for nogen som helst nationalstat er en selvfølge.

without which the physical world definitely would not exist.
uden hvilken den fysiske verden overhovedet ikke ville eksistere.

This very place would not exist if, in the middle of ruins, surrounded by death and legitimate claims for revenge,
Netop dette sted ville ikke findes, hvis ikke modige ledere midt i de rygende ruiner

because without Parliament this framework agreement would not exist, and the importance of Parliament's cooperation with the Commission
andre EU-institutioner- for rammeaftalen ville ikke eksistere uden Parlamentet- og betydningen af Parlamentets samarbejde med Kommissionen

given that what is presented as a would not exist if the ΕU had not bowed to pressure from the USA.
der fremstilles som et fait accompli, ikke ville findes, hvis ikke EU havde givet efter for pres fra USA.

i casino would not exist!
jeg kasino ville ikke eksistere!

that much of the misery of people living in those countries would not exist, if the countries of the so-called free
mange af de martyrier, der udleves i disse lande, ikke ville have fundet sted, hvis den såkaldt frie

Your family wouldn't exist without my generosity.
Din familie ville ikke eksistere, uden min gavmildhed.

You wouldn't exist if it weren't for those experiments.
Du ville ikke eksistere uden disse eksperimenter.

She wouldn't exist if it wasn't for you.
Hun ville ikke findes uden dig.

This coven wouldn't exist… without your mother's grace.
Denne Rede ville ikke eksistere.

That gym wouldn't exist without my family.
Idrætssalen ville ikke findes uden min familie.