WOULD NOT EXIST in Polish translation

• nie istniałby
• nie powstałoby
• nie istniałaby
• by nie istniał

Examples of using Would not exist in English and their translations into Polish

even if the nirvana would not exist at all.
nirwana w ogle nie istniaa.

even if the nirvana would not exist at all.
nirwana w ogóle nie istniała.

This very place would not exist if, in the middle of ruins,
To miejsce nie istniałoby, gdyby pośród ruin, w otoczeniu śmierci

it offers solutions to problems that would not exist without the Europe of Brussels,
oferuje rozwiązania problemów, które by nie istniały bez brukselskiej Europy,

Without& UNIX; the Internet would not exist, or at least would have a vastly different form.& UNIX; has not,
Bez systemu& UNIX; Internet by nie istniał, a przynajmniej nie w takiej formie. Do tej pory& UNIX; nie dostarczał narzędzi odpowiednich dla przeciętnego użytkownika komputera.

because without Parliament this framework agreement would not exist, and the importance of Parliament's cooperation with the Commission and the Council has also been exemplary.
bez Parlamentu przedmiotowa umowa ramowa nie powstałaby, i znamienne jest również znaczenie współpracy pomiędzy Parlamentem, Komisją i Radą.

then it would suffice to ban only a certain portion of poetry(such as the Homeric epics, which would not exist without the quarrelsome gods, who constitute the motor of plot intrigue), leaving the noble poetry that boosts good examples.
części poezji(w tym Homeryckich eposów, które bez kłótliwych bogów, stanowiących motor intrygi, przecież by nie istniały), a pozostawić poezję szlachetną, propagującą dobre wzorce.

Spending His time talking about a Father who would not exist, and a Holy Spirit who would not exist, because He Himself would be God the Father
Spędzanie czasu na mówieniu o Ojcu, który nie istnieje, a Duchem Świętym, który nie istnieje, ponieważ byłby On Bogiem Ojcem

if it were not for this steroid the fitness industry itself would not exist in the state it does;
był tylko ten steryd fizyczny sam przemysł fitness nie istniałby w stanie to robi;

because this enterprise would not exist without a charismatic leader,
to przedsięwzięcie nie powstałoby bez charyzmatycznego lidera,

if it were not for this steroid the physical fitness sector itself would not exist in the state it does;
sam sektor zdrowia i fitness z pewnością nie istnieje w stanie to robi;

Swink wouldn't exist without me.
Swink nie istniałby beze mnie.

Well, that wouldn't exist if David was out clubbing every night.
Cóż, nie istniałaby gdyby Dawid co noc wychodził do klubów.

Without your mother's grace. This coven wouldn't exist.
Ten klan nie istniałby bez pomocy twojej matki.

SAG probably wouldn't exist.
SAG prawdopodobnie by nie istniał.

The network wouldn't exist without me.
Sieć nie istniałaby beze mnie.

It wouldn't exist without me, and HE wouldn't exist without IT.
To nie istniałoby beze mnie, a on nie istniałby bez tego.

Liber8 wouldn't exist if it weren't for me.
Liber8 nie istniałoby, gdyby nie ja.

Our future wouldn't exist.
Nasza przyszłość nie istniałaby.

Forevermore" wouldn't exist but for my client's creative contributions.
Na zawsze" nie istniałoby bez twórczego wkładu mojej klientki.